29

30

31

END
沙发我坐~

呀~
辛苦了~
出现另一种翻法~
您们是翻成"马上去接你"呀... (36L那张)
所以...
是去接李土吗...? 还是枢魂@_@?

沙发！！！1

回复：40楼
其实那句话我就是直译的呢。
すぐ迎えに行くさ...
我就直接翻译成“马上去接你”咯~
因为是枢说的，后面那句“真吵”也是对李土，所以这句应该也是对李土说的吧。

回覆42楼
所以李土可能复生了...?!
哀... 这话真的太纠结...
日文真的太隐讳...
下集分晓了XD
LZ辛苦了~!!! 

等了2个月啊

回复：43楼
说是执念的碎片呢= =
其实就是李土那家伙阴魂不散吧……
所以死不掉= =？
我比较奇怪的是为什么枢知道他要复生了却不把李土完全做掉= =【喂】

越来越糊涂了……

前排 -v-

回复：45楼
对滴啊，日文原文只素说---马上去迎接---并米有特地的指名道姓，额翻滴时候翻了好久VK前面滴内容----希望可以找到有联系滴内容，但似乎米有---看来枢到底要去迎接谁，只能看下一话哩。（额滴版本也素直译滴捏，后来经过玖玖汉化组滴仔细讨论才决定-----改成迎接优姬。）怪茉莉最近NC了，搞哩个这么雷滴剧情

回复：48楼
茉莉搞暧昧搞暧昧搞暧昧！
我们组做翻译就是打野食而已，一共才几个人啊，翻译就我一个，所以也没怎么研究，呵呵。
嘛，往后发展应该就能看出来了……

回复：49楼
乃辛苦哩---极度理解