【求助】『0218』可以帮忙翻译一下吗？

因为我一位凉饭朋友知道我快高考，所以送了这张图给我希望可以勉励我vv
我想把它打印出来贴在书桌上，但我真的很想知道凉平说的是什么
我只能猜出最后那句话的大概意思而已orz
希望懂日语的人可以帮我翻译一下，谢谢m(_ _)m

倾注了的合格祈愿之心
倾注"请一定要及格”的心意，在肚子地方写上了“合格”！尽管只是个不倒翁，但是秃头就太凄凉了就画上了头发（笑）。请一定要放在每天看得见的地方，加油学习。

不感兴趣

开通SVIP免广告

谢谢二楼的翻译~~
楼主高考加油啊~~~~希望小千叶的祈愿能对你有帮助~~~

楼主高考加油-V-
人生大事来着，希望能考出超常水平

谢谢！！！！！！！vvvv（喷泪抱住
很快的速度vvv没想到那么快就有人愿意帮忙vv
看了中文翻译之外突然觉得很有斗志Ｔ－Ｔｖ
就当是凉平为自己打气XD
goseigi ，谢谢你的鼓励vv
我会加油的！（露肌肉 # 橘：靠

橘千世真的很谢谢你vv
其实看到你的ID我心中有个疑问（噗）
请问你是千叶风吗？
抱歉我太久没来这orz
再加上千叶风又有几个ID XD(喂

-，-
好吧这个ID是我用来追别的男人搞外遇外加逃避追文的（←人品太差
您低调……
大家只当没看见吧（遮脸逃

好感动呐~~话说我也高三来着..怎么就没朋友送我一张啊orz..

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: