这音译，远胜X林。
回复：13楼
九指神丐他爹？

第一反应费雷罗..费列罗...

同以为是芬罗德~~

以为是芬罗德……跳进来才以为是……
楼主害死人了……

没办法，没钱，只能用狗狗搜索，下载盗版的电影。
这些翻译都是字幕组的。不像新华社翻译美国政客那么官方，或译林出版社翻译文学作品一样严谨。
字幕组都是搞地下工作的。前些时间字幕组不是因为扫黄被迫解散吗？

是被那小怪物咬断的..本人喜欢山姆

这可怜啊，看这种字幕

突然想起第一次看指电影时译名是佛都

芬罗德……火焰山……亮点

……（不像）译林出版社翻译文学作品一样严谨。
=======================
瞎了我的狗眼

回复：24楼
谁解释一下，安纳塔费尽心思把一个金发美女（！男！）绑架到末日火山，有什么目的呢？

扔下去，看他痛苦挣扎的惨状，听他绝望号哭的悲怆之音。

残虐党~~~~~~~= =

卧室的右边。