#表达，不是一个小事情# 汉语的语法单位由大到小分为五级，分别是：句群、句子（含单句和复句）、短语、词和语素。对前四者，一般中学毕业的人都不算太过陌生，运用上也不会闹出太大的笑话。但对于语素，那就是另外一回事了，即使是汉语言文学专业毕业的，也未必能说得一清二楚。
语素，有单音节语素（一个汉字组成，如“人”等），也有双音节语素（两个汉字组成，如“枇杷”等）和多音节语素（三个以上的汉字组成，如“布尔什维克”等）——也就是说，一个汉字，可能是一个语素，但也可能不是一个语素。
比如，作为地名使用的“人和”，它虽然有两个汉字，但就指称地名（广州市白云区人和镇）而言，却是“最小的语音语义结合体”，因而它只是一个语素，而不是两个语素——是一个单纯词，而不是一个复合词：“人”与“和”虽然貌似可以拆分，独立出来也有实际意义，但“人”与“和”独立出来后各自均失去了作为专有名词地名的指称意义。
但是，正是因为此类语素具有“本不可拆分却貌似可以拆分”的特性，使用者如果不注意语用环境，就极有可能使受众产生误解，进而闹出“人和废旧物质回收站”乃至“人和母猪配种繁殖基地”的惊悚笑话。
那么，有没有解决的办法呢❓有。那就是用相关词语在这种语素和其前后语词之间划出界限来，以避免受众产生误解。比如，在上述两个招牌名称中的“人和”之后，加上一个“镇”字。
语素，有单音节语素（一个汉字组成，如“人”等），也有双音节语素（两个汉字组成，如“枇杷”等）和多音节语素（三个以上的汉字组成，如“布尔什维克”等）——也就是说，一个汉字，可能是一个语素，但也可能不是一个语素。
比如，作为地名使用的“人和”，它虽然有两个汉字，但就指称地名（广州市白云区人和镇）而言，却是“最小的语音语义结合体”，因而它只是一个语素，而不是两个语素——是一个单纯词，而不是一个复合词：“人”与“和”虽然貌似可以拆分，独立出来也有实际意义，但“人”与“和”独立出来后各自均失去了作为专有名词地名的指称意义。
但是，正是因为此类语素具有“本不可拆分却貌似可以拆分”的特性，使用者如果不注意语用环境，就极有可能使受众产生误解，进而闹出“人和废旧物质回收站”乃至“人和母猪配种繁殖基地”的惊悚笑话。
那么，有没有解决的办法呢❓有。那就是用相关词语在这种语素和其前后语词之间划出界限来，以避免受众产生误解。比如，在上述两个招牌名称中的“人和”之后，加上一个“镇”字。
