晋语吧 关注:3,551贴子:151,301

回复:榆林定边的实际用语和晋语的关系

只看楼主收藏回复

话和榆林话语法差异不大,主要区别是定边话程度副词“很"能作补语、“凭"能作差比句介词,榆林话不可以,新县城话和榆林话相同。
(三)新县城话语音的层次
把新县城话、定边话、榆林话进行比较之后,我们发现三者存在一些相同的语音特征,如古知庄章的今读两分,读ts组和与组声母;古疑影母读n母或零声母;遇合一泥来母字与流摄一等字合流,读ou韵;深臻曾梗通合流等。以上这些构成了三者共有的语音特点。我们着重比较三者的语音差异,据此离析出新县城话语音的三个层次:底层、主体层、变异层。
1.底层成分
“底层"的概念是1821年布勒兹多尔夫在《论语言变化的原因》>一文中提出的,“本地居民中断了原有的语言传统,改用另一种语言,在改用语言的过程中,即在语言替换的过程中,原有的词汇语音、语法以及类型学方面的某些特征总会保留下来,使其掌握的新的语言具有某些特异性质,这种特异性质就是底层”(9)。不同的方言通过彼此的接触,无论是最终方言融合还是方言转用,母语的特点会保留在新形成的方言或转用的方言里,这种情形也被称为“底层"10]。我们这里所说的底层,具体是指定边话在新县城话里存留的特征以及定边话影响下形成的某些特征。定边话对新县城话的语音影响较小,底层成分残留很少,主要的有三点。
第一,曾开一和梗开二的帮组入声字,新县城后读-ei韵,和定边话- -样,和榆林话不同,榆林话读齐齿呼iA?或ie韵。如:“北百柏"新县城话和定边话读pei,榆林话读pia?;“白"新县城话和定边话读cpie ,榆林话读cpie;"墨"新县城话读mei,定边话读mei ,榆林话读mia?。
第二,个别字读定边话的音,如:迟ts"?、这ts"]、泥mi。“这"已经产生文读音“sei"。
第三,定边话的儿化韵与周围晋语不同,-5的儿化韵是-ar,如:桃ct'or、猫cmor、喜鹊t'iar。新县城话也是如此。现在有些年轻人的-的儿化韵已经变为了一5r。
2.主体层成分
主体层是新县城话与定边话不同、与榆林话语音重叠的部分,是构成新县城话语音的主要部分。一是新县城话和榆林话都是咸山摄舒声韵与阴声韵合流,定边话未合流。新县城话的威山摄开口二等见系和三四等(知系除外)舒声字、人声舒化字,与果开三假开三章组除外、部分蟹开二字见s合流,如:线=泄、姐=检、写=显。山摄合口三四等(非


IP属地:陕西来自Android客户端16楼2020-12-11 17:46
回复
    组除外)舒声字、入声舒化字,与果合三合流,如:月=愿,悬=穴=靴。
    二是定边话入声单字音完全舒化,新县城话和榆林话-样人声舒化字较少保留三组入声韵:[a?ia? ua?]、[ A? in? ua? ya?]、[ a? ia? ua? yo?],人声韵的具体分布也相同。读a?组韵的人声字分布在威山-2(见系脉外)和威三。读^?组韵的人声字分布在威山开=二见暴、咸山#三四、山(年组除外)、深臻如注维、宕摄。读a?组韵分布在深臻(如庄烟除外)、曾开三、曾和、梗开三w以及通摄。江开二、曾开一、梗=人声字读音不整齐,有的读a?组韵,有的读^?组韵,有的读a?组韵"。
    3.变异层成分
    新县城话的有些语音特征和榆林话、定边话都不同,是受到普通话影响后产生的变异成分。我们把这些变异成分称为“变异层成分”。
    -组韵母。新县城话听起来比榆林话更接近普通话,主要是因为普通话的-n组韵母,榆林话发-出,新县城话发-8。n是榆林话的一个标志性发音,音色特殊,与普通话差异明显。新县城话8的音色比较接近普通话韵。这是受到普通话影响发生的音值的改变。
    古全浊塞音、塞擦音声母仄声读送气音的字数减少。普通话读送气声母的较少,只有“迫突特艇挺瀑叛沓"等。除普通话里的字外,榆林话“舵褊p--部簿败避造沓叛k尘一土勃饽g-着_躁撞镯族"都读送气声母,“直"字两读:直ts'a?把人气得、直tga?_接o新县城话的“舵部败勃着躁撞镯"已变为不送气声母,"直”保留两读,“造"变为两读:ts"o-置、t8-度。
    果摄一等见系字和咸开.见腥 、宕-、宕开气如系人声舒化字,榆林话都读u的韵,新县城话多读x韵。如:河歌可喝各。
    遇合三庄组字,榆林话读ua韵,新县城话读u韵。如:初助础。
    新县城话的入声舒化字增多。榆林读人声的“押鸭乏法察拔哲蛰折舌烈滑猾决诀弼乞饽g_术g.术桂述掘泊鄂鹤霍徽得德息匿国百柏伯拍脉惜昔席夕戚笛敌狄寂觅仆督酷沃毒蝠熟淑烛嘱束曲俗赎属蜀浴欲",新县城话都读舒声。
    新县城话和普通话一样:阳平、上声是两个调类,榆林话单字调的阳平和上声合流。
    定边新县城话深受普通话影响。榆林其他县市方言也受到普通话的影响,不仅程度不及新县城话,而且多发生在20世纪的“推广普通话"之后,时间较晚。定边早在陕甘宁边区时期,就有来自四川、云
    贵及长江以南诸省的千部、军人在境内任职驻守,新中国成立后,又有一些外省籍知识分子和干部支援定边的经济文化建设,这些人与当地人交流时多使用普通话,因而对定边方言产生了一定的影响。近年来由于普通话的大力推广,学生的普通话水平普遍提高,青少年的新县城话更接近普通话。


    IP属地:陕西来自Android客户端17楼2020-12-11 17:49
    回复
      2026-01-12 12:37:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      四定边县城通行语转 用的原因
      根据对当地人的调查和《陕北方言志》的记载,定边话曾经是县城通行语,也曾经是县域的权威方言。说“曾经”是因为新县城话已经取代了定边话成为新的县城通行语,并动摇了定边话县域内的权威方言的地位。定边县城发生通行语的转用的原因,我们认为有以下三点。
      (一)各方移民集中涌人,造成交际障碍,交际的客观需要凸显了对县城通行语的需求。
      据县志载,“清朝、民国时期,县城居民稀少。正街只有一条,民房寥寥无几,店铺也稀疏无多"[12]。定边县城1949年解放后,城市规模迅速扩大,各方移民大量移居至县城,城区人口达到5 400 !多人。1980 年城区人口增加到1.5万人,是解放初期的2.5倍[3]。以1949年城区人口数5 400 为基数,按照自然增长率(1953年、1964年、1983年三次全国人口普查结果显示,定边县年人口自然增长率分别是21. 7%、32.7%和22. 38%(14)。)计算,到1980年城区人口约1.1万人。也就是说,从1949年到1980年定边县城大约有4千外来人口,占1980年城区总人口的近30%。特别是20世纪90年代,定边发现并开采石油,吸引了大量的外来人口。到2000年,县城常住户达到15 002户,城镇人口54 239人,加上流动人口总计近10万人”5)。定边县城人口急剧增加,于是,在定边县城这个言语社区内部随之出现了众多来源不一的移民方言。不同方言的讲话人频繁接触,必然会引起各种方言的接触。正是这种复杂的方言状况形成了交际的障碍,催化了对区域性共同交际用语的需求,从而加速了县城通行方言的形成和推广。虽然过去有定边话作县城通行语,但是定边话与各移民方言差异较大,导致移:民学习和转用该通行语存在一-定的困难。上述方言状况是新的通行语产生的前提。
      (二)移民方言与新通行语同为晋语,这种共同性,是决定转用的内在的语言要素。
      移民主要方言和老定边话分属不同的方言区,无论是语音、词汇都有很大差异;而定边县城的移民中,来自榆林其他县的移民数量较大,这些移民的方言和新县城话同属晋语,方言共有成分多,方言相似


      IP属地:陕西来自Android客户端18楼2020-12-11 17:50
      回复
        度高。所以比较起来,移民转用新县城话比转用定边话容易。
        (三)行政区划的变动造成的语言心理的归属感,是选用榆林话作为新县城话基础的社会原因。人们的语言心理和语言态度在-定程度上影响着语言变化的方向,决定了通行语的选择流行和发展趋势。
        定边秦朝置县。在明朝之前,定边先后行政隶属于北地郡、西安州五原郡(西魏改称西安州为盐州)、盐州(隋朝改称盐川,唐时再改盐州,后改五原郡)、灵州、庆阳府[16)。《中国古今地名大词典》详细载有各州府的辖地和治所。北地郡辖境相当今宁夏回族自治区贺兰山、青锕峡苦水河以东及甘肃省环江、马莲河流域,战国治义渠县(今甘肃宁县西北),西汉移治马岭县(今甘肃庆阳县西北马岭),东汉移治富平县(今宁夏吴忠市西南)7]。西安州、盐州、盐川、五原郡是不同朝代的不同的称呼,其辖境相当于今陕西省定边县、宁夏盐池县- -带[制)。灵州辖境约当今贺兰山东麓,宁夏中卫、中宁等县市以北,盐池县以西地(9。庆阳府辖地约当今甘肃庆阳、庆城、华池、合水等市县地,治安化县(今甘肃庆城县)2)。可见,自秦至元的千多年来,定边在行政上一直与宁夏盐池、固原或甘肃庆阳华池等地同属,与榆林不同属。行政上的同属导致方言的趋同。这正是定边话为什么地处陕北,却不是陕北晋语的根本原因。
        因为行政上的不同属,在明朝之前定边与榆林往来较少。《定边县志》记载的明清之前的主要道路,没有一条是定边至榆林的.可以证明两地往来不多2)。从明朝开始,定边改属陕北榆林,定边和榆林的往来和联系逐渐变得频繁,有5条商路驮道连接两地(2)。1945 到1949年,国民党定边县政府还曾寄治榆林(2)。
        行政区划中心的变换以及和榆林逐渐频繁的往来,引起了定边当地居民的归属感的改变,语言心理也随之改变:现在的当地县城居民普遍认为榆林话亲切。加上县城移民也大多来自榆林地区,对榆林的共同认同感决定了舍弃定边话、选用新县城话,新县城话也因此流行开来。人们的语言心理直接影响到其语言态度:早期移民移居定边县城,会下意识学习定边话,第二代会转说定边话,长辈持支持态度。现在,定边的孩子在学校和家里都说新县城话,对此,长辈持认可、任其发展的态度。
        定边话是中原官话,新县城话属晋语。在晋语和中原官话接壤地区,一般是前者退让,后者进逼。但定边县的情况却恰恰相反:晋语取代中原官话,成为县城通行语。这是在方言接触的前提下,由移民来源、行政归属、语言心理等共同作用的结果。


        IP属地:陕西来自Android客户端19楼2020-12-11 17:54
        回复
          单机贴吧


          IP属地:陕西来自Android客户端20楼2020-12-11 19:26
          回复
            我具体的情况也不太清楚,希望大🔥补充,讨论一哈


            IP属地:陕西来自Android客户端21楼2020-12-11 19:27
            回复
              哈哈哈哈,感谢楼主,我的论文是定边方言(秦陇片)重叠式形容词。参考一下您的内容找到很多方向


              IP属地:甘肃来自iPhone客户端23楼2022-01-26 07:36
              回复
                晋语吧发定边话当然每人看,本来定边话就被定为秦陇片方言。说和晋语有关系吧,确实有,定边人去西安大家一听就是陕北的。说没关系,也确实没关系,不是一个语系


                25楼2022-07-25 16:27
                回复