丫丫的。。。气死我了。。。。

我笑抽筋了.....我记得有人管酷拉皮卡叫跨栏皮卡的....兰州蛋定

我笑抽筋了.....我记得有人管酷拉皮卡叫跨栏皮卡的....兰州蛋定

淡定~~淡定~~总有些记性不好的人~~
     我看TV版的有名字翻译部同的~~小杰—冈   等等~~但是我还是喜欢~~前者~~俺的奇犽啊~~~咩哈哈~~

我还没见过这情况

还纠正呢，把GON翻译成“小杰”的不是脑残是啥

Killua翻译成“奇犽”…… - -b
音译姓名本来就有一定之规的，就算日文也是用的发音而没有”意译“成汉字，自以为音译同时兼顾意译，貌似牛13，其实不过是S13罢了。LZ这种只会跟着香港台湾的烂翻译走，还自以为王道的，真是没救了。

酷拉皮卡丘……我记得有这看过个ID来着
回复：8楼
小杰也是正规翻译好不好
GON就是日语的音译，两个翻译都行

大家 我知道 他们的本名。。。。在这解释一下。。。在我生活中。。。某些无知的童鞋这样叫的。。。。— —|||

回复：7楼
拜托。。人家本身就是叫 杰·富力士 好不好 翻译版本不一样 不知道就别说

虽说 是口误。。但是对我来说 同样不可原谅

有些无恶意的称呼也就别计较了， 那么苛责这的话干脆用片假名称呼更正式
当然称呼还是统一的好 但能听懂又不是含坏心的就放宽点心吧 毕竟连漫画的名字都不统一呢 比如马奇玛奇玛琪马其MACHI你都知道是谁就行了啊
说起来LZ提起的吾辈都没见过 就算见到了也不见得知道在讲谁 LZ用心了 MAKER有才了= =
酷拉皮卡丘是某人的ID啊= =

他们叫的我想哭啊。。。没事就在我旁边叫。。。。童鞋。。。。你可是没感觉啊。。。。