还是比较喜欢青葱岁月这个译名。

其实怎么理解名字也没什么关系哈、
个人爱好。

很可爱的LZMM - -
我比较喜欢年轻岁月
因为第一次见到这仨是在48届格莱美上
当时风云音乐频道给的译名就是年轻岁月很有意义的

不感兴趣

开通SVIP免广告

不喜欢，绿日叫习惯了，而且感觉翻译过来就没有PUNK的味道了

青天

叫日日

绿日多有境界

话说这是加州俚语？

还是绿日~~

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

应该音译：果润袋

回复：10楼
雷了点。。。。。我喜欢叫大麻发布日。。。。。

回复：11楼
你这个名字长度堪比俄罗斯人阿，柴可夫斯基~

年轻岁月这名字很俗的，，，绿日这名字好听而且让人有一种很不一样的感觉

楼上你没注意楼主说的是青葱岁月吧…这名字有时使我想吐，有时使我饿了…

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

绿色的日子——植树节

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: