【译嘉人】奇怪：嘉译的声音

刚才看了嘉译刚出道时拍的电影《残酷的夏日》的片段，惊奇的发现嘉译的声音和现在真的是不一样，远没有现在的声音浑厚. 有磁性。人的脸有长开了一说，难道声音也有此种说法？还是当时录音的问题？

《阳光代表》里译哥的声音更没法和现在比
单薄的不得了
我怀疑是配的音
。。。。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

一个人的声音跟人的成长是相关联的吧，
所以老大现在的声音是如此深沉浑厚！！！！

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

蜗居里是老大自己的声音。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我不想看到、听到、感觉到任何对老大不舒服的言辞。我太喜欢张嘉译了。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

6楼的，说的好，顶你了顶你了。我们是永远的译家人。

他的演技是经年累月积淀出来的，声音也是随着岁月变的越来越浑厚，有磁性。我觉得很多有经历的人也有类似的变化吧。

可能是录音的问题，看过许多老电影，都是那个调调。。。。老大第二次变声可能有吧，呵

不感兴趣

开通SVIP免广告

以前的录音技术问题.

谢谢亲们的回答。这真是一个仁者见仁智者见智的问题。不过看了亲们的解答，我还是有点晕。王志文的声音从《过把瘾》到现在可一直是那个腔调的。

这个问题就留给嘉译吧！等他不再潜水出来冒泡的时候，由他来回答吧！哈哈哈......

看「阳光代表」的时候，就觉得那一定不是张嘉译的本人声音。听上去非常不舒服。
好像剧中的男角女角都是配音的。

一个人的声音和他的成长、年龄、生活环境有关,老大西安出来以后一直在北京发展,他周围的环境、一切也都在潜移默化得影响着他！

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

《阳光代表》是张嘉译演得那个角色是配的音。

不感兴趣

开通SVIP免广告

对啊，还有些影片这太刺激了，《给太太打工》也是。是配的音吧，那个声音差太多了！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: