历史吧 关注:4,186,726贴子:75,798,359
  • 14回复贴,共1

汉字是汉语标配,汉字为异族语言造字的局限性

只看楼主收藏回复

汉字不仅可以表音,基础汉字本身也表音
但是基础汉字本质上就是汉语日常用语
异族语言用汉字造字是可行的,但是首先异族语言就面临比汉语基础词汇更大的汉语词汇量。
学习外语是种什么体会,大家都明白
异族必须拥有汉语和汉字基础,才能流利使用造字。
以下是已经消亡的异族文字,可以看到这是何等复杂?




来自Android客户端1楼2020-12-04 18:36回复
    异族语言用汉字造字缺点是那么显而易见,普及难度实在太高了。即使是汉化程度非常高的民族,依旧如此。







    来自Android客户端2楼2020-12-04 18:42
    收起回复
      2025-12-14 00:51:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很难不……


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2020-12-04 20:35
      收起回复
        朝鲜日本身边只有中华文明,没有汉字以外的第二选项。而越南距离缅甸泰国并不远,为什么一直都坚持设计叠床架屋的喃字,而从来没引进过贝叶文那样的字母文字?这点一直不解


        来自Android客户端4楼2020-12-05 00:21
        收起回复