这个歌有很多版本啊，我最喜欢这个版本的：
华沙颂
（又名：华沙革命歌；华沙工人歌）
勇敢地举起我们的旗帜，
不怕那风暴横扫大地，
不怕那敌人强大的压力，
命运决不能摧毁意志。
神圣的口号，救国的口号，
我们的旗帜是人类的旗帜，
这就是正义事业的胜利，
全世界人类要团结一致。
前进吧，华沙！
胜利地前进，
作一次神圣正义的斗争！
前进吧，华沙！
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
劳动大众受尽了饥饿，
万恶的一群在纵情得享受，
我们不做无耻的叛徒，
在绞刑架前决不畏缩。
先烈的鲜血，决不会白流，
生命都献给神圣的事业，
我们将高唱胜利的凯歌，
英雄的美名将传遍全球。
前进吧，华沙！
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
前进吧，华沙!
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
仇恨的风在头上咆哮怒吼，黑暗的势力向我们下毒手，快团结紧和敌人决一死战，也不必问有什么在前头。勇敢地起来，骄傲地起来，要为了工人的事业去战斗，高高举起全人类战斗旗帜，为新世界早来到，人人自由！正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛，快向前走！
今天我们多少人死于饥饿，难道我们还能够不开口？在斗争中，战友们年轻的眼睛，难道面对绞刑架会发抖？为崇高信念，光荣地牺牲，在战斗中他们将留芳千秋，他们的姓名，随我们的凯歌，世世代代活在亿万人心头。正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛。快向前走！
和暴君们我们是不共戴天，来，受苦人，今天要报血仇。人民的鲜血浸透帝王的宝座，也染红了我们敌人的手。要推翻暴君，要铲除财阀，彻底消灭寄生虫、无耻走狗，我们要向刽子手讨还血债，看，红旗飘，胜利日就在前头！正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛。快向前走！
华沙颂
（又名：华沙革命歌；华沙工人歌）
勇敢地举起我们的旗帜，
不怕那风暴横扫大地，
不怕那敌人强大的压力，
命运决不能摧毁意志。
神圣的口号，救国的口号，
我们的旗帜是人类的旗帜，
这就是正义事业的胜利，
全世界人类要团结一致。
前进吧，华沙！
胜利地前进，
作一次神圣正义的斗争！
前进吧，华沙！
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
劳动大众受尽了饥饿，
万恶的一群在纵情得享受，
我们不做无耻的叛徒，
在绞刑架前决不畏缩。
先烈的鲜血，决不会白流，
生命都献给神圣的事业，
我们将高唱胜利的凯歌，
英雄的美名将传遍全球。
前进吧，华沙！
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
前进吧，华沙!
胜利的前进，
作一次神圣正义的斗争！
仇恨的风在头上咆哮怒吼，黑暗的势力向我们下毒手，快团结紧和敌人决一死战，也不必问有什么在前头。勇敢地起来，骄傲地起来，要为了工人的事业去战斗，高高举起全人类战斗旗帜，为新世界早来到，人人自由！正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛，快向前走！
今天我们多少人死于饥饿，难道我们还能够不开口？在斗争中，战友们年轻的眼睛，难道面对绞刑架会发抖？为崇高信念，光荣地牺牲，在战斗中他们将留芳千秋，他们的姓名，随我们的凯歌，世世代代活在亿万人心头。正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛。快向前走！
和暴君们我们是不共戴天，来，受苦人，今天要报血仇。人民的鲜血浸透帝王的宝座，也染红了我们敌人的手。要推翻暴君，要铲除财阀，彻底消灭寄生虫、无耻走狗，我们要向刽子手讨还血债，看，红旗飘，胜利日就在前头！正义的战斗，流血的战斗，挺起了胸膛。快向前走！
