我很喜欢的歌星

呵呵，gaga你都不知道哦

   Oh my lady gaga什么意思？如果你现在还不明白，那可就老土了。可以用"Oh my lady gaga!"，来表达你的吃惊之情，有网友将这句话翻译成中文："雷得嘎嘎"。
     Lady Gaga是美国现在红得发紫的女歌手，lady gaga在公众场合的着装和造型多怪异前卫，风格雷人。于是乎《快乐大本营》的主持吴昕在节目中将一句英语"Oh my lady gaga!"，来表达她的吃惊，她当初没想到这句话很快流行开来。
       所以，Oh my lady gaga的意思是英语Oh my god的变形，因为god和gaga的发音挺像，就串用了。   表示惊讶和雷人的意思，只是这句话是流行语，更符合现代人。
        网友反响：用我们恩施地方的方言就是“我的姥姥”的意思。
        oh my Lady GaGa 在《丑女贝蒂》里的翻译， 我记得当时翻译成 我的芙蓉姐姐啊


回复：35楼
他们说我们是老乡安   
GAGA都是喜欢穿3角裤的那个女的    比麦当娜还凶 ！！

oh my Lady gaga我们现在的常用词

- =LADY GAGA 一艺人 歌曲不错 造型很雷就是啦

oh my lady gaga

oh my lady gaga

哦买雷迪嘎嘎~~
笑喷~~~
　　　　　　　 只 是 因 为 在 人 群 中 多 看 了 你 一 眼 。


楼主，你也太落伍了~~~
就是OH MY GAD的变形~~~

楼主，你真的是火星了…………
OUT就是说你落伍了
oh my lady gaga是有一期大本营吴昕说的，然后来就火起来了
意思就是……跟my god差不多啦~~~翻译成当下比较潮一点的就是：我到~~~
楼主，你不仅仅火星了……还超出了太阳系…………

回复：20楼
您没搞错吧…………lady gaga就是一个女的，不是什么组合啦~~~
我晕……你也火星了，而且，勇气可嘉…………

额 额、、 LZ、我现在很想对你说 【oh my lady gaga】

哎 lz你不要侮辱我的偶像

回复：44楼
谁说是因为他才火起来的 啊