洋花吧 关注:1,930贴子:91,703

【新年贺礼】[日文试翻]洋花短篇合集

只看楼主收藏回复

一楼度娘
祝您千秋万代,一统受世~


1楼2010-02-08 17:52回复
    【第一篇 赠言】
    赠言   BY   イオリ
       那是对战山王的比赛。
       花道一次都没有往我这里看。
       「…花道…?」
       我轻声的自言自语。
       「怎么了,洋平?」
       「那家伙…很奇怪啊?」
       「什么…?」
       大楠刚开口的时候,花道那家伙,倒下了。
       想说的话哽在喉咙里,没说出来。
       「后背受伤了吗…?」这时候应该是绝对安静的。
       我只是这么想而已,真的很担心花道…。
       但是
       花道他应该不会这样就下场。
       赛场上的状况、让我觉得心慢慢变得沉重。
       我当时心里想的竟然是为什么要这么吵。
       那个家伙。
       花道走过的路。
       还有遇到篮球的花道。
       我比谁都看的清楚。
       命运这个词我一点也不喜欢、对花道来说又是恰如其分的表达。
       「我要打篮球!然后和晴子小姐…。」
       「加油哦,花道。」
       「哦!!」
       听了我的话,那家伙很开心的笑了。
       …都不知道别人的心情。
       单纯,自信…旁人看来毫无道理的家伙。
       比赛到今天,究竟退场了多少次?
       被大猩猩打了多少次?
       晴子也是迟钝的女孩。
       理所当然的,也没有发现我的心意。
       心里想着这样就好了、只是不想去打扰。
       「呐、花道。放学了有空吗?」
       「抱歉、有社团活动。」
       「是吗…。那你加油。」
       如果说不寂寞那是骗人的。
       除了和我们在一起外,花道还有篮球。
       但是,花道很努力,比谁都要努力。
       因为这些都是我亲眼所见,所以我知道花道有多么的热爱篮球。
       无论如何。花道都想触碰篮球。
       无论是退场也好。
       因为是初学者被当做笨蛋也好。
       花道一直在努力。
       面对这样的花道,我还能做什么呢。
       还能期望什么呢?
       我所能做的,只有支持这样的花道,给他加油。
       「洋平,你在发什么呆啊。」
       「嗯?啊…。」
       花道又回球场上去了。
       看着他打球,我的眼眶都热起来了。
       那家伙的身姿,准备迎战的,毫不退缩的身姿。
       红发的你,比谁都要突出。
       我就要哭出来了。
       「不会输的,花道不会输的。」
       「洋平?」
       「根本没法想象。现在的花道会输什么的。」
       「…是啊。我们竭尽全力给他加油吧。」
       「加油啊~!!花道~!!」
       野间大声的喊道。
       花道,加油。我在看着你。
       我在看着,拿着篮球的你啊。
       我一次也没有把视线从花道身上移开。
       对我来说比谁都要重要的人,此时正在我的眼前战斗。
       球场渐渐模糊起来。
       「洋平?」
       「…啊,没什么。」
       等这场比赛结束了…。
       我一定要和、对花道说。不好意思啦,比晴子小姐先说了。
       你是最优秀的篮球手。
       因为我知道这是能让你最开心的一句话。
       所以把这句话送给你。
       樱木花道。
       我的…。
       我的,最好的朋友…。
       红发的,最优秀的篮球选手。
    ————————END————————
    


    2楼2010-02-08 17:57
    回复
      2025-09-03 03:52:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      洋爹快上,你真是太小心翼翼了,就算你什么都不说,和花花对视三秒,花花都能知道你想说什么,只是永远不是你最想说的那句,不要清水,要激情戏,哈哈


      3楼2010-02-08 21:10
      回复
        哇塞!谢谢呀!!
        真是寒风中的一暖篝火啊~~~!


        4楼2010-02-08 23:00
        回复
          洋花呀呀~~~太美好了
          还是无比的治愈呀


          5楼2010-02-09 02:18
          回复
            只要一想著两人相处的情景,就觉得满满的爱
            真实喜欢洋平在背后支持著樱木。


            6楼2010-02-09 02:20
            回复
              腐摸小废柴~~~
              小短文很喜欢~~~
              乃是学日文滴么?
              还是自学成“柴”?OTL
              短篇合集的话,还会有后续吧?


              7楼2010-02-09 14:47
              回复
                to 花莫桑~嘿嘿~早就想着找个洋花文了~我把链接发去流花吧鸟~给咱们拉点人气~
                to 月桑,谢谢支持,俺会努力地,争取做到一天一更,一周完~
                to 小5,其实是我偷懒了~所以弄的短篇,嘿嘿~~说是合集,其实也就是4.5篇~
                谢谢大家支持~我去翻文~


                8楼2010-02-09 18:11
                回复
                  2025-09-03 03:46:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【第二篇 牵手】
                     牵手 BY:フロア
                  手牵着手一起走。
                  我像往常一样留下来练习,然后等洋平一起回家。
                  漆黑的夜路,口中呼出白气向前走着。
                  什么话也不说,只是一步一步的走。   
                  忽然刮起了很大的风。   
                  打了个激灵抱住胳膊。  
                  「今天真冷啊~」
                  洋平咧着嘴笑着说。
                  「是啊~」 我受他的影响也笑了。
                  身体相碰,洋平握住了我的手。   
                  手指交缠,凝视彼此,两人一起笑了。       
                  手牵着手,一起走着。   
                  从手和手相互触碰的地方,一点一点的暖和起来。
                  只是因为看到了你的笑容,只是这样心就跟着暖了起来。  
                  我们能在一起到什么时候呢?  
                  我们能牵手到什么时候呢?
                  我们能一起笑到什么时候呢?    
                  我说,洋平。  
                  不管到什么时候,我们都在一起吧。  
                  不管到什么时候,我们要牵着手哦…。
                    
                  ——————————END————————————


                  9楼2010-02-09 18:53
                  回复
                    OTL....这篇也太短了吧....表pia我,迅速爬走


                    10楼2010-02-09 18:54
                    回复
                      好短……不过瘾的说……君君辛苦了!么一个~^(oo)^顶~


                      IP属地:江西11楼2010-02-09 19:12
                      回复
                        丁丁~~抱抱~~昨天偷懒了的说~~今天来了~~


                        12楼2010-02-11 23:46
                        回复

                          【第三篇 某日某事件】
                                              BY:フロア
                             ---大白痴今天很奇怪,流川枫这样想着。
                             他会这样想是因为,以往总是社团活动刚一开始就吵吵闹闹的男人,樱木花道,很奇妙的安静下来了。
                             ---很怪异。总觉得哪里不对劲。到底是哪里不对了呢,总是有这样的违和感。
                          察觉到这一点的不光是流川一个人。
                             花道是篮球部的气氛制造者。
                             所以篮球部的人都感觉到了。
                             ----樱木很安静。
                             流川和平时一样展露着华丽的球技,接受来自场外的热烈的欢呼声。
                             晴子爱慕的眼睛变成了桃心的形状在凝视着流川。
                             就算被流川用球打中了后脑勺只是咂嘴“呿”了一声,就转身好像没发生过似的----这不可能!!
                             「喂花道你是怎么了? 今天怎么这么老实?」
                             「就是啊花道你今天安分的有点不正常诶~」
                             说这话的是可靠的(?)学长三井和宫城,即使他们和花道搭话,花道还是不怎么想说话。
                             「嗯?其实也没什么。」稍稍压低了声调回了这么一句。
                             「没事的话你怎么可能这么安静?!」
                             「是啊你到底怎么了?嗯?跟我们说说吧?」
                             「你可以向我们咨询一下嘛。」
                             这么说着花道慢慢的就被逼到了墙角。
                             「什…什么事都没有说什么啊!所以才说你们是小老百姓!!我们难道是来聊天的吗?集中精力练球啦!练!球!!」
                             ---什么嘛。这不就是平时的樱木吗。诡异的气氛也随之消失,大家都各自归位开始安心练习。
                             但是,宫城,三井,彩子,流川还是感觉到了。
                             ----果然还是发生了什么事吧!!
                            
                             一句废话也不多说,花道一声不响的练习,这种事根本是不可能的嘛!
                             要是在平时,总是一边练习,一边吵吵闹闹的,哪怕只剩他和流川两个人。没有说话的对象才会安静下来,更何况今天谈话的对象明明有很多。
                             而且,眉毛也不自觉的皱着----到底是哪里出了问题呢?有烦恼吗?
                             大家都在担心着花道的事。
                             「花道~」,这时候传来一声呼唤。
                             「洋平…」
                             是那个最了解花道的男人,水户洋平,摆摆手把花道招到身前。
                             你果然来这里了啊~」
                             「因为…」
                             「因为你个头,不是说叫你今天休息的吗?你的心情我可以理解,可是身体更重要不是吗?」
                             「…可是」
                             「你不是天才篮球手吗?是的话身体调理应该优先啊?」
                             「哦…」
                             结果是花道落败,乖乖的听了洋平的话。
                             「那么,各位,今天花道就先回去了~」
                             一边向看着两人状况的众人说着,一边催促花道。今天不用留下练习,所以可以和洋平一起放学回家。
                            
                             「花道那家伙果然是有什么事了吧。」
                            
                             「啊啊~是啊。」
                             「看来是这样呢。」
                             这三人自以为很妙的分析着,可是不再觉得那么担心了。有水户洋平在的话,就不要紧了。
                             ----大白痴。在隐瞒着什么。那两人给人偷偷摸摸的感觉。闷闷地度过一个人的时光的流川,这样想着。
                          END


                          13楼2010-02-12 00:00
                          回复
                            小柴君的safa咩?lucky~
                            第一篇的洋爹很让人感动啊,但是洋爹,乃是腹黑温柔攻啊,要大胆上啊
                            第二篇第三篇,,都是超温暖的感觉啊~


                            14楼2010-02-12 00:08
                            回复
                              2025-09-03 03:40:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              hiahiahia~~~
                              昨天洋爹把花花给偷吃了吧=w=
                              抓住小废柴mua一个~~


                              15楼2010-02-12 16:13
                              回复