【槿爱SUKの请教】【0208】“亲”是韩语的“亲姑”还是中文的“亲

哈哈偶四新亲，有事请教

没懂LL的意思...

回复：2楼
亲啊，偶晕菜啦，这速度，看着偶就眼前飘星

回复：4楼
偶是想问吧里都称呼“亲”这亲是韩语朋友的发音简化，还是中文亲人的简称啊

回复：5楼
汗，我难得抢沙发的，不好意思啦...

回复：7楼
哈哈欢迎抢，偶自己抢不上，看别人抢偶也过瘾啊

没看懂楼楼说的是什么意思，我先灭楼

回复：6楼
我觉得的是中文的那个意思。

回复：9楼
韩语的朋友不是“亲姑”吗，偶一直以为吧里称呼“亲”是朋友的意思
不太确定搜易来问问亲们

亲，已经简化为中文-亲爱的朋友的网络词了吧。。
举例：淘宝上很多卖家，都称买家为亲，买家也称卖家为亲。。
咱们现在也实行这“亲”字的风潮了。。
如果没理解错的话，是这个意思吧。。
韩国有啥意思，我就不懂了。。。


“亲姑” 韩语应该是“朋友“的意思吧
“亲”我一直以为是“亲爱的”的简称

回复：10楼
哈哈谢亲人，亲也是偶的“亲姑”啊

回复：13楼
解释好多啊，都挺好的，偶全都当啦，亲们都是偶的“亲人”“亲姑”“亲爱的”
小帅更是偶的“亲人”“亲姑”“亲爱的”