没写好就发出来了  我想说的就是  吾嘅爸爸 的嘅是的的意思
伊拉爸爸的拉  可以解释他的爸爸 那这个啦可以解释为的的意思 
有什么讲究吗

回复：2楼
我认为此里个拉勿是“的”个意思。譬如，上海人讲“你爸爸”会说“㑚爸爸”，“我家里”会说成“阿拉屋里”，此里只是一种习惯表达，用复数表示所属格，我个人个看法。

这牵涉到“比较语言学”——
英语中，
第二人称单数主格=第二人称复数主格=第二人称单数宾格=第二人称复数宾格；
男性第三人称单数所有格=男性第三人称单数物主代词；
女性第三人称单数所有格=女性第三人称单数宾格。
吴语中，
“伲”，“[左人右那]”的用法，
第一人称单数所有格“伲”=第一人称复数主格“伲”=第一人称复数所有格“伲”；
第二人称复数主格“人那”=第二人称复数所有格“人那”。
通常也是因为省略表所有格的“的”，
表示“我的妈”，我们通常用“我妈”，而不是“我的妈”。。


回复：4楼
等号忒多哉，看来忒复杂。我觉着至少上海言话里向个复数人称代词个所有格还是比较难讲个。譬如，伲（或阿拉）爷娘表示我爷娘，但是譬方，我个书包，绝对勿讲阿拉书包，伲书包嚡勿讲个。（口伐）？

回复：5楼
对个，一般讲“我个书包”，
但是“我个娘”是讲成“伲娘”。

我书包里有本书=我的书包里有本书

伊拉爸爸是伊拉个爸爸的简称 拉本质是人称复数后缀

这就是语言的演化啊。
伲（我们）=伲（我的/我们的）
省略了“的”。
古代汉语通常支持一字表一义，现代汉语支持的是多字词组表一义，但是这样句子就长了，所以许多地方能省则省，形成了语感后，就是同一字词不同意义了。

吴语普遍有用人称复数表示属格的，即使用 你们 我们 他们 的杭州，你爸爸也可以说 你们爸爸。。。。