ノーボーイ．ノークライ 
[ナルト OP6] 
作词．作曲／TSURU　编曲／STANCE PUNKS　歌／STANCE PUNKS 

　银色の空が割れるのを　仆は突っ立ってボーッと见ていた 
　退屈に杀られるくらいなら　死んじまうほうがずっとマシさ 

　少年よ闻いてくれ　人间なんてたいしたもんじゃないさ 
　明日なんてもういらないから　握った拳を隠すなよ 

　不安に梦を売りとばすほど　まだ老いぼれちゃいないだろ 
　少年よ心の铳の引き金を引けるのは君だけさ 

　すべての若者は言った　仆の心を切り裂けよ 
　谛めちまった奴には　関系ねぇ话なんだ 
　すべての若者は言った　仆ら叫んだこの声は 
　ベットの下に密んでた自由さ 

　分かり合う事も无いまま　吐きちらかしてたあの日の伤が 
　今もまだ倒れそうな仆を　前に前に引きずっていくんだろう 

　バラバラになるくらい叫んでみたって　何も答えなんて出ないけど 
　何もせず座って笑ってる　あいつらみたいにゃなりたくないんだ 

　すべての若者は言った　どうしよもなくくだらない 
　粉の素晴らしい世界に　たった今生きているから 
　すべての若者は言った　すべての本当と嘘を 
　决して忘れてしまわないように 

　すべての若者は言った　死ぬには若すぎるだろう 
　しらけた面が并んでる　からっぽのこの街で 
　すべての若者は行った　风の无いこの夜に 
　何かを変えようとしてるから 

　仆らが叫んだこの声は 
　テロリストにだって消せないだろう

失くした言叶[ナルト ED9] 

作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life　歌／No Regret Life 

この两手に抱えているもの　时のしずく 
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶 

一つ一つ思い出せば　全てわかっていた気がしていたのに 
色褪せた言叶は　仆のすぐそばに置いてあった 

答えの出ない夜と　一片の温もりと　遥か彼方の憧れと 
ただそれだけを缲り返し　仆は生きている 

この两手に抱えているもの　时のしずく 
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶 

あなたが思うことを　冷めることなく手元に掴みたいのに 
“人”である仆达は　その気持ちを分かち合えないまま 

言叶が放つ意味を　例えのない思いを　答えることのない感情を 
见つめ合えば　伝わることができたらいいのにな 

この两手に抱えているもの　时のしずく 
そっと握り缔めて忘れた记忆　失くした言叶 

この思いは胸にしまっておこう 

“失くしてしまった…” 

罗马音 
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku 
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba 

Hitotsu hitotsu omoidaseba subete wakatte ita ki ga shite ita no ni 
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta 

Kotae no denai yoru to hitohira no nukumori to haruka kanata no akogare to 
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru 

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku 
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba 

Anata ga omou koto wo sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni 
"Hito" daru bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama 

Kotoba ga hanatsu imi wo tatoe no nai omoi wo kotaeru koto no nai kanjou wo 
Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na 

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku 
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba 

Kono omoi wa mune ni shimatte okou 

"Nakushite shimatta..."

ラストスマイル [CW] 
作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life 


胸の底に沈む止まない思いを 仆はいつの日か舍ててしまった？ 
そして今でもあの未来を　同じように描けるのか？ 

远くまで见渡せていた仆たちの目は 
何気ない日々汚された 

あの时笑った二人はもう 
あの时笑えた二人はもう 
交わした约束も果たせぬまま 
知らぬ间にいつしか変わってしまったのだろう 

缲り返す日々中で 仆がためらい、　君が颔いたことでも 
やがて気付くのだろう あの未来も気付かぬ过ぎ去る 

何一つ変わらない日々に 
仆は昨日と同じ明日を重ねようとした 

あの时笑った二人はもう 
あの时笑えた二人はもう 
描いたあの未来も见渡せぬまま 
駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう

その瞬间に　[CW] 
作词．作曲／小田和奏　编曲／No Regret Life 

さんざん梦を见る　梦の途中 
今日も何かが足りないよ 
さんざん风に舞う 
憧れにも届かないまま　明日に変わる 

空か明ける顷　部屋に辿り着く　変わらない日々を今日も持て余して 
头の中で回り続けている 焦がした想いと君の言叶 

今の仆が　んでいるのは 
変わり続ける日々の中の事 
追いかけた夜に黄昏れ 
仆は　ただその感情に人り浸る 

さんざん梦を见る　梦の途中 
今日も何かが足りないよ 
さんざん风に舞う 
憧れにも届かないまま　明日に変わる 

人込みの中　気遗いもせず　すれ违う背中を见て仆は 
苏える想い　摇れ动く答え　変わらない昨日までの仆に気付いた 

君がいたうか投げた事は 
変わり続けた君の中の事 
届くはずのない风に吹かれ 
仆は　今の瞬间にざわめきはじめた 

さんざん梦を见る　梦の途中 
今日も何かが足りないよ 
さんざん风に舞う 
憧れに、もう夜明けをげる　明日が変わる 

変わる

Missing You [CW]　　　 
作词．作曲／TiA　歌／TiA 


降り出した雨に　止まった时间 
ずぶぬれのままで　立ち尽くした 
あなたの足音　远くなっていく 
冷たい雨音の调べの中 

色とりどりの　伞の花たちを 
すり抜けるように　帰り道走り 
ぬれた髪を　拭く振りをして 
止まらない涙を隠した 

Missing You 
あなたはあなたの场所へ 
ただ　私は动けずに 
Missing You 
震える両手で抱きしめた 
すべてを忘れられる勇気 


これでいいよって　言い闻かせてみる 
镜の前の　自分自身に 
青い写真　箱に诘めただけで 
どうしても　舍てる事できない 

Missing You 
砕けた梦のかけらたち 
今も足元照らしてる 
Missing You 
优しくときに残酷に 
あなたを思い出させる光 


Missing You 
あなたはあなたの场所へ 
ただ　私は动けずに 
Missing You 
震える両手で抱きしめた 
すべてを忘れられる勇気

スピード (ED10) 
 
歌：アナログフィッシュ 
作词：アナログフィッシュ 
作曲：アナログフィッシュ 
编曲：アナログフィッシュ 

くそったれなニュースが通りすぎて　君は言叶を无くす 
仆の声じゃまるで小さすぎて　君は返事もしない 
君が泣いてる　ひとりで泣いてる 
仆はどうする？　仆も泣いてるのさ 

(セリフ) 
「夜にひとりぼっちのオレのさけびにのせて」 
ざわめく时代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah 
ふざけた世界とわるいやつらをけちらしてくYeah 

本当の声はまだ胸の中　探す気すら失せてた 
宝物は何も无いけれど　舍てるものは増えてる 
仆は泣いてる　夜に泣いてる 
君ならどうする？　君も泣いてるんだった。 

(セリフ) 
「夜にかきならすこのギターにのせて」 
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah 
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah 

(セリフ) 
「倾いたまま世界はまたスピードを上げて」 
ざわめく时代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah 
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah 
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah 
倾く世界もわるいやつらもけちらしてくYeah

AIR WAVE / YUKI 
作词：YUKI　作曲：Andysturmer 

[NARUTO -ナルト- CW] 

迷子のハートブレイカーでておいで 
今宵もスウィングさえてあげよう 
昔话に花が咲き 
前に进めないあなたも 

悲しい気分は吹きとばしたげる 
このひととき　忘れていいよ 

私の声は风に乗り 
あなたの部屋に届くから 
今日は泣いてる人达も 
窓辺で笑いあえるはずだから 

见てごらん　つないだ手と手は　誓うよ 
ハナレバナレにならぬように 
してごらん　谁にも　できない游びを 
あきらめろには　まだ　はやい 

解ったふりをして　语られて 
岚にまきこまれ 
流行病の畳の上で 
それでも　やるしかない 
今は…たぶん…きっと！！ 

「今でも、好きだよ」あなたの言叶が 
まだ　この胸をしめつける 
してごらん　谁にも　できない游びを 
あきらめるのはまだ　はやい

ff（フォルティシモ） 
歌：HOUND DOG 
作词：Yukio Matsuo 作曲：Hitoshi Minowa 

[NARUTO -ナルト- CW] 

おまえの泪も 
俺を止められない 
いまさら失う 
ものなど何も无い 

言叶にならい 
胸の热いたぎり 

挙お固めろ 
叩きのめされても 

激しくかぶる 
梦を眠らせるな 
あふれる思いを 
あきらめはしない 

爱がすべてさ 
いまこそ誓うよ 
爱をこめて 
强く强く 

远くに离れて 
いてもわかりあえる 
わずかなぬくもり 
わかちあったように 

おまえの泪を 
ふりかえりはしない 
すべての祈りが 
かなえられるまで 

爱がすべてさ 
いまこそ誓うよ 
爱のかぎり 
强く强く 

爱がすべてさ 
いまこそ誓うよ 
爱をこめて 
强く强く 
 
　

12 
歌：ASIAN KUNG－FU GENERATION 
作词．作曲：Masahumi Gotoh 

[NARUTO -ナルト- CW] 

波音かき消して、吐き出した仆のすべて 
君へと投げかけた 
闻こえど返らぬ君 

耳もと掻きむしり、疑った君の言叶 
仆へと投げかけた 
闻こえど届かぬふり 

银杏の并木、风に摇れたよ 
仆もそう、この感情も 
ざわめく心に键を挂けたよ 
ゆるぎなく、そう 

さよなら告げた、胸が痛むんだ 
夏は过ぎて秋か舞うよ 
君は独り见返すフォトグラフ 
冬は积もり春が散るよ 

Your toy just? 

银杏の并木、风に摇れたよ 
仆もそう、この感情も 
ざわめく心に键を挂けたよ 
ゆるぎなく、そう 

さよなら告げた、胸が痛むんだ 
飞び乗った东海道线、街を行くよ 
君は独り见返すフォトグラフ 
海を抜けて春が散るよ 


さよなら告げたあの日を覚えてる？ 
时は过ぎて日々に舞うよ 
今を刻み重ねたフォトグラフ 
色は褪せるけど… 

Am I your toy just?

剧场版NARUTO-ナルト-大激突!幻の地底遗迹だってばよ OP 
Ding! Dong! Dang! 
歌：TUBE 
作词：前田亘辉 
作曲：春畑道哉 
编曲：TUBE 

见えずにいたものや　知らないでいた事に 
触れようとする事は　ものすごく痛いんだ 

泣き出したくて　逃げ出したくなる 
仆だってそうさ　君一人だけじゃない 

意味ない努力や无駄な出会いとか 
あるワケないから　拳をかためてDing! Dong! Dang! 

いくら手を伸ばしても　届かないこの花も 
君と手をつなげば　简単につかめるよ 

すれ违ったり　误解しあったり 
信じるために　ケンカもするけれど 

今日に伤付いて涙で濡れても 
一绪に行こうよ　仆らの明日へDing! Dong! Dang! 

卒业しても　大人になっても 
君は君でいて　仆は仆らしく 

见上げた空は　果てしなく続く 
さえぎるものは　何一つないはず 

意味ない努力や无駄な出会いとか 
あるワケないから　拳をかためDing! Dong! 

仆に足りないものは君がくれる 
君にないものは仆があげるからDing! Dong! Dang!

home town 
Songer:little by little 

[NARUTO -ナルト- CW] 

开かない窓を 
泣かせていた 
あの大きな鸟の 
羽音は今も 
あの街に降り続けてる 

変わらないことが 
许せず 
あの街を出たのに 
限界と希望のはざまで 
鸣き続けてる 

焦らなくていい 
あなたもそう言うの？ 
あたしの居场所を 
ここにしたくない 

目の前の列车を 
何度も见送る 
明日の自分がもっと 
好きになるために 

満たされない想いが 
あたしを动かす 
今はまだ帰れない 
帰りたくないよ 

ふるさとの言叶を 
聴いた　こんな远い街で 
ねえ、カレー工场の匂い 
まだしているの？ 

それでもいつかは 
帰りたくなるの 
スーツケースを蹴飞ばして 
笑う 

目の前の列车を 
何度も见送る 
明日の自分がもっと 
好きになるために 

それでもいつかは 
帰りたくなるの 
スーツケースを蹴飞ばして 
笑う 

やあ、みんな元気かな？ 
あたしは元気よ 
开かない窓はない 
この街も好きだよ 

満たされない想いが 
あたしを动かす 
今はまだ帰れない 
帰りたくないよ 

lalalalala... 

帰れない…

NARUTO音头 

歌：竹内顺子・中山千絵 
作词：木ノ叶茶通り商店会 
作曲：森久保祥太郎 
编曲：森久保祥太郎 
ラップ：森久保祥太郎 

ナルト「やってきましたナルト音头」 
サクラ「今日はいっぱい歌うわよ」 
ナルト「オレもドッカーンと盛り上がるぜ」 
サクラ「それじゃみんな一绪に」 
ナルト「踊るってばよ！シカマル、頼むぜ！」 

ナルト　螺旋丸　影分身　サクラ　しゃーんなろー 
サスケは千鸟　写轮眼 
イノ　心転身　シカマル　影真似　チョウジ肉弾戦车でゴロゴロ 
キバ　赤丸　牙通牙　ヒナタ　シノ　ネジ　白眼　テンテン　リー 
表莲华　裏莲华でHO　木ノ叶丸はお色気の术 

人生势い　ガツンと行こうぜ！　ネジりはちまき一発决めたらお祭り騒ぎ 
チャクラ尽きるまで　ガツンと行こうぜ！ 
月夜の下で舞い踊れ　见せろよその心意気 

シカたないねと叹くよりも　チョウジり合わせて 
なんとかナルト　イノろうじゃないの 

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れてしゃーんなろー 
千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン登场　ヨイサ～ 

太鼓がナルト宴の始まり　アスマで待てないわ 
キバって牙通牙　赤丸も一绪に 
闻こえてイルカ？　宴が始まる 
しっかリーとテンテン仰いでヒナタで踊って红？ 

腹が减ったら一楽ラーメン大盛り食いなよ 
それでも足りなきゃ　谛めはアンコで 

身体ハタケばホコリも出るが　元気カカシた事はない 
はジライヤ照れはもう舍てて　にガイ思い出はダイナミックエントリー 

だってばだってばだってばよ！ 

ナルト　螺旋丸　影分身　サクラ　しゃーんなろー 
サスケは千鸟　写轮眼 
イノ　心転身　シカマル　影真似　チョウジ肉弾戦车でゴロゴロ 
キバ　赤丸　牙通牙　ヒナタ　シノ　ネジ　白眼　テンテン　リー 
表莲华　裏莲华でHO　木ノ叶丸はお色気の术 

夜空にサクラんまんの花火　つかみきれない儚さを 
可怜に立つナデシコの花に　誓いを立てる「强くなるわよ」 

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「しゃーんなろー！」 
千鸟鸣らせば千年杀し　口寄せの术　ガマオヤビン 

踊り明かそうぜ木ノ叶の里で　気合を入れて「やるってばよ！」 
忍たるもの火影を目指す　决意を胸に　さあ行くぜ　せーの 
影分身　螺旋丸 

サクラ「花火、キレイね」 
ナルト「いや、その、サ、サ、サクラちゃんのほうがスゲーキレ…」 
シカマル「おっ、また上がるぞ」 
ナルト「ハァ…」 
三人「たーまやー」

廃虚のソファ 

作曲／作词: AKEBOSHI 
歌: Akeboshi 

[NARUTO -ナルト- CW] 

ここは雨の町かつては栄えた伝说の港町 
今では廃墟が立ち并び小銭をせがむ者が溢れ 

肌色ちがう学生が暮らす一轩の家に 
住み着いて半年ばかり経ったある雨の日 
しつこい钟の音に起こされ歩いた 
石畳の通りで二人を见つける 

Walking in the rain I've been told today 
never wanna see you again. 
I feel like I'm still wet in this tiny room 
why should I pretend to be high. 
I walk to Green Fish to listen to the sound of silence. 
A man who plays the harp gently shakes my hand 
and he leads me in to the story of him. 

闻きたい曲も见つからず向かった先は町外れのcafe 
スープの匂いに　ケルトの音色に　冷えた仆の心は溶け出す 
丸みを帯びたハーブ弾きの老人の话に何度救われるのだろう 
テーブルの上の新闻の见出しがなんとなく外を映し出すけど 

I see you shouting and yelling and struggling 
But I can't hear your voice 
I see you shouting and yelling and struggling 
But I can't feel the same 

ここは雨の町かつては栄えた伝说の石の町 
今では廃墟が立ち并び小銭をせがむ者が溢れ 
もしも神がいるならばこの地に姿をみせなよ

てんきゅっ 
作词／作曲／歌: RYTHEM 

[NARUTO -ナルト- CW] 

あたりまえに 名前呼んだら 
侧に座ってくれる 
あたりまえに 笑いかけたら 
そこには 合言叶 

いつも言えない思い 
いまさらだけど闻いてね 
ちょっと照れくさいね 

大好きだよ てんきゅっ 
これからも てんきゅっ 
森がゆれる 
ダンス そのリズムを 
一绪にきざもう(踊ろう) 
偶然にてんきゅっ 
そんな风に 思えたらいいことづくしだよ 

あたりまえに 磁石のように 
きゅっとひきよせられて 
あたりまえに 流れてる时间 
だけど大事な时间 

君が泣いたあの日 
涙が止まらなかった 
きっと伝わるはず 

みんなみんな てんきゅっ 
こっち向いて てんきゅっ 
梦みごこち 
1.2その歩幅で 
浮かぶシャボン玉(ホワン ホワン) 
一绪にいようね 
そんな风に思えたらいいことづくしだね 

素直な思いは心で叫ぶより 
ホラもう一度声に出してみようよ 

大好きだよ てんきゅっ 
これからも てんきゅっ 
森がゆれる 
ダンス そのリズムを 
一绪にきざもう(踊ろう) 
偶然にてんきゅっ 
それはそれは神様からのプレゼント 

みんなみんな てんきゅっ 
こっち向いて てんきゅっ 
梦みごこち 
1.2その歩幅で 
浮かぶシャボン玉(ホワン ホワン) 
一绪にいようね 
そんな风に思えたらいいことづくしだよ 

tu ruru lala…

ベロシティー3000 
作曲／作词／歌: ORANGE RANGE 

[NARUTO -ナルト- CW] 

ベロシティー　やぶる沈黙やぶり　そこらに散乱する 
ヨミガエル悪梦　架空な现実　今にも飞び散る　力みなぎる 
ガシャガシャ机械音　不协和音　奏でるビート 
头にひろがる最大级のスケール　そこから生まれる 

ドラムが生み出すインパクト　ベースとギターがコンタクト 
ベロシティー　言叶のタックル、ワン、ツー、スリー、フォー、3、2、1 
飞ばした言叶が鸣り响く、自然と鼓膜がはじき出す 
チクタク、チクタク、ドッカーン、トキの大振动 

脳裏にだす最大级スケール　独自磨くメロディーの术 
発射SET ON出す　乱れ打ち　メロディーえぐり　世界廻り 
出口はそこに平常心に　不完全なるロボットが上品に 
シンプルかつ派手に操作　予想不可能の音が交差 

O.P.E.N.T.H.E.D.O.O.R.革命の兆し 
O.P.E.N.T.H.E.D.O.O.R.革命の日差し 

まだまだ続くバイブレーション手足うずく暇ないロックオン 
オープンザマニュアル　クリエイトショウ　さあみんな间に合う 
言叶の流れ作业　トラディシューなリスト　工场勤めのテコンドファイター 
遗伝子リズムを奏でる管理人　己、确かめる存在価値 
がむしゃらに刻め　ひたすらに进め、修罗场の一本の道、 
一歩でもいい、一歩でもいいから、进め、手を伸ばし、つかめドリーム 
○×△！じゃあ动じない…　ya　6つのカプセル 

ビシバシ弾き出し　ほらリズムを响かし 
そこんとこ常识ぶっこわし　ぶっ飞ばし　そしたらムード万事 
奏重鼓テクニックゾーン　活かせたならばこっちのもん 
テングにならず上むけ前　掴め梦　道を行け 

O.P.E.N.T.H.E.D.O.O.R.革命の兆し 
O.P.E.N.T.H.E.D.O.O.R.革命の日差し 

Open the door