《英语翻译基础》词条翻译答题技巧

英译汉：
SCO：上海合作组织(ShanghaiCooperation Organization)
AIIB：亚洲基础设施投资银行（AsianInfrastructure Investment Bank）
FOCAC：中非合作论坛（Forum onChina-Africa Cooperation）
RCEP：区域全面经济伙伴关系协定(Regional Comprehensive Economic Partnership)
CIIE：中国国际进口博览会 (ChinaInternational Import Expo)；中国工业工程学会 (Chinese Instituteof Industrial Engineers)
ASEM：亚欧会议（Asia-EuropeMeeting）
BRICS：金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）
Paris Agreement：巴黎协定
leverage ratio：杠杆比率
Multilateral mechanism：多边机制
Anti-piracy escort：反海盗护航
African swine fever：非洲猪瘟
汉译英：
南北差距：the north-southgap
可持续发展：sustainabledevelopment
自由贸易试验区：pilot freetrade zone
高技术产业：high technologyindustry
人工智能：artificialintelligence（AI）
纳米技术：NT(Nanotechnology)
全球治理：global governance
全球伙伴关系：globalpartnership
多边主义：multilateralism
人均国内生产总值：per capitagross domestic product
知识产权保护： intellectualproperty protection

答题技巧：
由于是回忆版，所以真题不全，但也可以看出外交学院的词条题目不偏，都是一般的翻译词条，英译汉多组织名称。所以大家需要把一般政经类的词汇背好再结合热点词汇。大家可以在最后这段时间，再着重看看这方面的。当然，词条背诵还是多多益善，因为说不好学校会不会突然变出题方向。如果在考场遇见不会的，也不要慌，先考虑直译合不合适，如果不合适，可以试着理解词条的意思，进行意译，但注意单词不能写错。
好了今天就到这里了，祝大家日有所获，成功上岸！
我是乔小波，免费为您提供翻硕考研的最新资讯~

翻译基础的词条还有其他的吗