Now I go back to Switzerland and then to Dubai to practice. I'll play my next tournament there on 22.02. There isn't any time for a full practice block because I should also have some rest. However 7-9 practice days are enough because I practiced well at the end of 2009; I am fit and feel well. In the meantime I'll go also to Ethiopia. I really want to do again something for my foundation. The last thing of this kind was my trip to India for the Unicef. But the last years were so intensive and there wasn't any time. So I said: now it's over, now I should go again to Africa even if it is just for a day. I have the feeling that I could do something similar much more often in the future. I should just plan it early and organize it well. I am already looking forward to it; it is very dear to my heart.
我会先回到瑞士，然后去迪拜训练，之后我会参加22日开赛的迪拜公开赛。由于我仍然需要一些时间来休息，所以我不会天天在训练。但是7-9天的训练仍然是足够的，因为我在09年年底训练地很好。我现在很健康，感觉很棒。同时我还会去埃塞俄比亚。我真的很希望能再为我的基金会做点事。最近一次这样的活动还是我作为联合国儿童基金会的亲善大使，去印度探望海啸的幸存孤儿。但是近几年赛程很密集，我没有时间来做这样的活动。（这句我不知道怎么翻，原句是But the last years were so intensive and there wasn't any time. ）所以我想现在这种情况应该结束了，现在我应该再次去非洲做慈善，即使只有一天的时间。我有一种感觉，我可以在将来更频繁地从事这些慈善活动。我只要早一些计划并把它组织好。我非常期待这些活动。它是我心所珍。
链接：http://www.rogerfederer.com/en/fanzone/forum/topicview.cfm?uNC=91985824&uPage=63&uTopicID=30251
首次翻译，请大家多多见谅