★20100205【小道】少女时代孝渊“‘毗昙’金南佶将我一把抱

转载请注明GirlhoodTOP少女时代中国歌迷会
翻译：sooa    制图：Salin

为方便爪机的同学，以上图片中文字是这样的：（我只打阿爹部分）
以“OH”这首曲子comeback的少女时代中的成员孝渊和Jessica公开了自己的理想型。
很喜欢看“善德女王”的孝渊在当日金南佶以候补人选登场时，坦白了通过““毗昙”一角成为话题的演员金南佶出现在我的梦里。”
孝渊说：“在梦里金南佶来到我们宿舍，一打开门就把我一把抱住”“当时的感觉就好像他是我的男朋友一样”，但孝渊表示实际两人从未见过面。
好吧，无论如何，我嫉妒她的梦，同时也很开心，阿爹抓住了少女的心，还是感叹阿爹魅力无穷啊~~~~
题外：少时的秀英不是阿爹的朋友吗？？为什么不给成员介绍阿爹呢。。。莫非她藏私。。。

回复：9楼
其实。。亲。。我也想和阿爹去游乐园。。不过我想共吃的不是冰淇淋。。是糖炒栗子。。

回复：10楼
秤子的剧情好精彩。。。我也想要。。然后我为他受伤。。阿爹一感动，就以身相许了。哈哈哈哈。。。笑声泛滥了。。

回复：16楼
猫猫。。。这就是命啊。。。

回复：18楼
piglovelulu，不带这样的，我是纯洁的。。。
我只不过想着，栗子那么烫，阿爹就帮我拨，好温馨啊。。。。
回复：22楼
猫猫。。。你也不信我。。。

回复：26楼
为他受伤的桥段最适合处在感情发生碰撞质变的地方。。。。
质变啊。。。秤子。。。请把质变的情节删掉，我不想看你和阿爹发生质变，我还太CJ了。。。

回复：31楼
呜呜呜，我冤啊。。。比窦娥还冤啊。。在游乐场能玩什么限制级的。。当然是走浪漫温馨路线咯。。最好在我和阿爹并排坐在长椅上，他帮我剥栗子时，下点小雪。。飘点花瓣。。

回复：33楼
猫猫你看错行了。。以身相许的桥段是用在秤子的一起作战的前提下。。。

回复：37楼
俺不要熊猫。。。俺要摩天轮。。。

回复：39楼
熊猫要是出没，我就告密给动物园。。。

回复：42楼
敢吃我最爱的栗子，就算阿爹在场，我也不给面子，勒脖子勒到熊猫吐出来为止。。。

为了我的栗子，我决定形象也不要了。。。