寂静岭吧 关注:138,423贴子:1,708,830
  • 7回复贴,共1

想问一下"room of angle"

只看楼主收藏回复

是什么时候出现的东东呢?
先听了音乐,才会想要找sh4的剧情来看
可是可是
听着那个歌,偶……怎么感觉像个爱情主题的歌曲啊啊啊
总觉得像是被抛弃的美女在唱冰冷的悲歌
逃走…


1楼2005-12-09 23:10回复
    没感觉这个有点像摇蓝曲的一种吗??


    IP属地:辽宁2楼2005-12-10 03:32
    回复
      2025-09-04 13:15:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.80.247.*
      仔细听这首歌主要是讲对母爱的无奈的啊


      4楼2005-12-10 18:28
      回复
        You lie, silent there before me .

        Your tears, they mean nothing to me. 
        The wind, howling at the window 
        The love you never gave, I give to you 
        really don't deserve it 
        but now, there's nothing you can do 
        So sleep in your only memory 
        And weep, my dearest mother 
        Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye) 
        It was always you that I despised 
        I don't feel enough for you to cry, (oh my) 
        Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)... 

        So insignificant 
        Sleeping dormant deep inside of me 
        Are you hiding away, lost Under the sewers 
        Maybe flying high In the clouds 
        Perhaps you're happy without me 
        So many seeds have been sown on the field 
        And who could sprout up so blessedly if I had died 
        I would have never felt sad at all 
        You will not hear me say I'm sorry 
        Where is the light Wonder if it's weeping somewhere 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        It was always you that I despised 
        I don't feel enough for you to cry, oh my 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        It was always you that I despised 
        I don't feel enough for you to cry, oh my 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye goodbye...
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        It was always you that I despised 
        I don't feel enough for you to cry, oh my 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 
        It was always you that I despised 
        I don't feel enough for you to cry, oh my 
        Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
        goodbye...


        5楼2005-12-10 18:46
        回复
          这是歌词,原本以为这首歌是写Cynthia的离开的,因为游戏中这首歌就是在Cynthia死的时候响起的。

          但是等我翻译完所有SH4的MEMO,才发现这首歌是Walter Sullivan对自己母亲的告白。Walter Sullivan一直相信自己的母亲只是睡去了,而执行“21圣礼”想要母亲复苏。这首歌实际上是Walter Sullivan给他母亲的安魂曲。


          6楼2005-12-10 18:51
          回复
            啊?
            寒阿
            原来是这样子哦!
            怪不得会有“my dearest mother”一句……
            我一开始有怀疑可能是跟Walter相关的什么
            但是女声嘛,就越来越迷茫……

            小鸟好厉害!居然都翻译掉了?我也看到那一大堆的memo了,因为没玩过游戏本身,觉得会有理解失误,就连看完一遍的勇气都没。。。
            kiss!!!!!
            好高兴,终于是明白了的说


            7楼2005-12-10 22:57
            回复
              !!!!!!!!!!


              删除|8楼2005-12-11 10:27
              回复
                哈哈!什么时候也加入游戏的行列吧!嘿嘿!


                9楼2005-12-11 10:32
                回复