第11版:

所有凉色支=知,所有暖色支=资;
平江话潭=团,益阳话、长沙话、浏阳话潭=谈;
长沙话、东坪话、新化话钵=博,益阳话、湘乡话钵=北;
长沙话甘=艰,浏阳话甘=官,醴陵话甘=刚;
益阳话最=醉(文),湘乡话最=再;
东坪话江(文)=姜,新化话江(文)=经(白);
辰州话害=后,东坪话、沅州话害=懈;
草市话最=奏,长沙话、衡山话、衡阳话、耒安话最=醉(文);
衡阳话、宝庆话、耒安话制=至,衡山话、荷叶话、永州话制=置;
衡阳话、涟源话钵=北,宝庆话钵=博,耒安话钵=八;
宝庆话姜=江(文)、江(白)=刚,洞口话姜=经(白)、江(白)=羹(白);
耒安话、永州话、流峰话生(白)=桑,桂阳话、永兴话生(白)=山;
耒安话鸽=刮,永州话鸽=各;
流峰话白(白)=薄,永州话、桂阳话白(白)=拔;
桂阳话该=阶,永兴话该=勾。