分别主格助词是外国人学习者容易混淆的部分。问韩国人也不容易听到一个正确的说明。因为韩语是他们的母语，是一种习惯。并且他们没有像外国人学习者专门学过语法。
我简单来说下这两种主格助词的区别。
第一个是表达主语的状态，第二个一般表达主语直接做的行为。
最大使用压力不是人，不能主动做事情，所以第一个是对的。
我的中文水平不高，只能这样说明。有问题就私我