回复：整笑了【vtuber吧】

vtuber吧关注：244,700贴子：6,958,987

对他人称呼自己母亲：母さん
对他人称呼对方母亲：お母さん
对自己母亲：お母さん
所以这句话确实翻错了。
小知识：谷歌日译中是先日译英，再英译中，是二手机翻，准确性甚至不如百度翻译。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端41楼2020-10-25 01:25

收起回复

对于🐛皇直接来个your mother dead不就行了么……

IP属地:江苏

来自iPhone客户端42楼2020-10-25 02:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

4v连家乡话都不熟练，还敢嘲笑别人？

IP属地:广东

来自Android客户端43楼2020-10-25 02:27

它妈被龙杀了

IP属地:湖北

来自Android客户端45楼2020-10-25 07:05

那些学日语一知半解的就别出来丢人现眼了，先搞清楚おご的语法再出来装杯

IP属地:日本

来自iPhone客户端46楼2020-10-25 09:20

他翻的是对的啊

来自iPhone客户端47楼2020-10-25 09:21

意思换过来就是，令堂死了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端48楼2020-10-25 10:46

这图还有下文的

IP属地:湖北

来自Android客户端50楼2020-10-25 10:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴