有个问题需要请教大佬，有关汉化后文字显示的问题【rpgmakervxace吧】

rpgmakervxace吧关注：17,931贴子：51,419

我在尝试汉化一个rpg游戏，修改了json里面英文对话，改成中文，但是在游戏时只显示第一个字，是不是文字逐个跳出的地方需要修改数据支持汉字啊，具体是哪个文件呢

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2020-10-22 12:54回复

只是翻译对话需要动json么？直接翻不就行了？

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2020-10-23 09:26

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

是一个rpg手游，用apktool解包的文件，不会用工具，我是直接查看红色框里文件夹里的json文件修改对话的

IP属地:上海

3楼2020-10-23 13:33

收起回复

我遇见你这种情况·不管是汉化好的游戏还是自己翻译的游戏都会出现错误~ 有时候我把我翻译中文文字的空格键和符号把他删除了，又可以玩一会但其他地方回话时候也会出错弹出界面。
我只能一句句翻译测试翻译一句测试一次

IP属地:广东

4楼2020-12-31 17:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴