完全不懂保留梅鲁心理活动的基准是什么，按理来说如果是二周目梅鲁，应该不会再发出这种感慨才对

梅鲁：（原来战爵不是所有人都像史缇菈这么……有格调又令人尊敬啊……）
加了帕雷利亚的偷笑

艾因：梅鲁不要乱讲话，小心遭天谴……战爵某方面可是神耶……
梅鲁：哼，童言无忌嘛～
希亚（Q版）：……

我一般不喜欢吐槽译名，不过你就不能统一一下吗

镇民（男）：琼安婆婆！住在耳语山谷里头的琼安婆婆可能还晓得这刻纹该怎么画唷！