回复：【McFly】[NOVELA] 如何吸引Danny Jones ■COMPLETE■

看完了，继续膜拜LZ~~~
DANNY在里面好可爱啊~~~~
加油~~~~

我对BD越来越无语了，发个这个都这么麻烦……
露馅儿
   
“午餐简直太棒了，Danny，谢谢，”他们下了车，Mac微笑着说道，“我不得不承认，作为一个rock star，你比其他一些人要好很多。”
“怎么，你还认识其他的明星？”他好奇地问道。
Mac淡淡地笑了笑，“是不是到该谈咱们过去的罗曼史的时候了？”
“哦，老天——快告诉我吧。”Danny笑着，迫不及待地想知道那个明星的糗事，好增加自己的优越感。
她看到他的表情后，不禁大笑起来，“嗯……说实话，也算不上是谈恋爱……是Robert Pattinson。”
Danny皱起了眉，“那个胸肌过于发达的吸血鬼？“他撅起嘴。
“超级大笨蛋……总是装酷……“Mac大笑起来。他翻了个白眼，”没错，没错……那后来怎么样了？“
她又接着说，“我总是不见他人，所以……就分了。我可没心情等一个一年里有12个月都看不到人影儿的演员。“
“那一年里有3到6个月呢？“他慢慢地问道。
她呵呵地笑着，“不行，也没戏。“
他插话道，“可是……“
她又笑起来，“别紧张啊，Danny，逗你玩儿呢。“
他摇着头，“我不敢相信你竟然会和那小子约会。我真的是嫉妒啊……怎么会这样？我怎么会嫉妒他呢？“他又摇了摇头，大笑起来，”Rob Pattinson……傻瓜。我更酷，对吧？“
“绝对的。“她微笑着牵起了他的手。
（t/n:这样毕竟是不对滴，不能诋毁他人啊~虽然他……呃……）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★没想到我也有能用上分割线的一天☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★  
“什么又你改主意了？“Dougie问道，”我们还以为你迫不及待地想把他俩撮合成幸福的一对呢。”
“他们本来就是幸福的一对……我是指，他们自己就能很幸福，过去的几个星期里不就是么”Izzy解释道，“我想要跟大伙道歉……特别是你俩，Tom和Dougie交换了个眼神，“我做得太过了，我只是……只是太当真了。我猜我该别那么……”
Danny和Mac把车停在了Tom和Gio的公寓前，说说笑笑地进来了。可屋里的人都把注意力放在了Izzy上，完完全全地没看到他俩就在门口站着——两人清清楚楚地听见了他们说的每一个字……
“我同意，”Izzy叹了口气，点了点头，“或许我们应该告诉她这一切都是我们精心设计的。”
Dougie歪过了脑袋，脖子一下子僵住了，“又或许她会自己发现的……”
“怎么会呢？”Tom问道，终于瞧见了Dougie在盯着的人，“哦，该死……”
他们都站起来，看着自己的身后。
Mac低着头，眉头紧锁，泪水在眼眶里打转。Izzy前跨了一步，Danny黑着脸看着他们。
“伙计，我们可以解释，”Harry站到了Izzy前，“Mac……”
“还是叫我Mackenzie吧。”她不屑地回答，慢慢抬起头，脸上写满了愤怒、受伤和尴尬。她看了眼Danny，他也看着她——什么也没说，或者是不知该说什么。“或许你本该带下一个女孩去那间小屋的。”
还没等他辩解，Mac泪眼朦胧地、心碎地离开了。Danny转向了他的朋友们，内心充满了极度的愤怒，气得说不出话来。
“谁T.MD现在能解释一下！“他怒吼道，“Dougie！“
“我们本来没想用它伤害谁，我们不是故意的。”Dougie立即说道。
“用什么？”Danny向Dougie靠近了一步，愤怒地问道。
Dougie辩解道，“你不会拿我开刀吧，伙计。”
“哦？我不会么？”Danny用威胁的口吻反问道，“我女朋友刚哭着从这里离开了——因为你们这些人！我当然有T.MD权利先从你开始。”


Izzy站到了他俩中间，“是我的主意。别怪他们。”
“少来这些劝架的屁话了，Izzy，”Danny冷冷地答道，“这么说，你们在我背后……”他顿了顿，看到了咖啡桌上那篇文章——被团成一团后又被重新展开了。他走过去，拿了起来，“这是什么狗屁东西？《如何吸引Danny Jones》？！这是什么恶心人的玩笑？！”
“我们没想到你会一开始就认识她了，说句实话，是你们俩本来就很配。”Tom试图解释着。
“你也想在Giovanna身上试试么？”Danny咆哮道。
她摇着头，“不，我当然不希望。”
Danny低头看着这篇文章，悲哀地点着头，“‘把我的朋友当朋友’……哈，这个简单，不是么？”
“Danny……”Harry想打断他，但只是徒劳。
“‘第二步：不要首先采取行动’，”他点了点头，“没错，是我先采取行动的，看来是我一厢情愿了，”他的声音听起来吓人，“‘带我去咱俩能长谈的地方’，”他大笑着，“是啊，那个度假小屋……又是谁告诉她要给我留那些小纸条的？她那样做了，不是么？轻而易举地掳获了我的心——我猜是你吧，Tom。”
“是我。”Izzy默默地打断了他。
Danny狠狠地看了她一眼，忽闪着鼻翼，视线又重新回到了文章上，“‘别对感情太认真’……”他停了一会儿，“看来我要克服这步了，对吧？因为我已经爱上那个女孩了——但我猜现在因为这些狗屁，也无济于事了，是不是？哦，还有最后一步呢……‘缠绵地接吻’。哈，我希望你们别盼着我们随时能这么做，好完成你们的计划！”
“Danny，请想想我们这么做是为什么吧，”Gio说道，她总是能让Danny镇静下来，“你以前那么痛苦，生命中没有真正的爱情——因为和你约会的那些女孩都那么自以为是，整天想着自己。我们想看到你幸福……而且你的确得到幸福了。”
“可是何必要用这种方式？”他稍稍平静了些，但依然还是愤怒，“更何况，Mac多可怜，她一定觉得自己像个被利用的玩偶，不仅如此，你们更玩弄了我们的感情——天哪……”他把那张纸揉成了一团，“是你们把这些感觉强加给我们的……是你们有意让我们有这些感觉的……”
“Danny，伙计，你要明白……”Harry平静地说道。
“你们操纵着Mac的感情，所以她才会……所以她才会爱上我，“他感到自己的嘴唇颤抖着，这个现实深深刺痛了他的心，“她从没爱过我……她没这么想过……”
“你明明知道这都不是真的，”Tom无力地说道，“她还是爱着你的。”
“闭嘴吧！”Danny愤怒地说道，“我必须见她……我需要让她原谅我……原谅你们所有人……”


第五步：别对感情太认真
I LOVE THIS PIC!

Danny猛地扣上了电话，摔在了床上，“号码没有对外公开……要是不知道她的号码和地址，我到哪儿找她人啊？！”
“想来点儿建议么？”Izzy问道，从门口探出身来，手里拿着封信。
Danny叹着气，看了她一眼，“又怎么了，你想怎么样？”
“我是来道歉的，”Izzy皱着眉，“我本以为我们做的是好事……但我现在才发现，中间的某个环节出了问题。所以……我们才想在你俩回来后，好好解释清楚……”她递过来信，“刚才有人把这个放在了门口。”
Danny皱着眉，从她手里轻轻拽过来了那封信。他有种直觉——是Mac寄来的……
但打开后才发现……是个歌迷寄的。他生气地大叫了一声，把它扔了出去，又重新倒回了床上。
Danny把脸埋在枕头里，依然紧锁着眉头，“或许没有我们，她会过得更好……还有，我原谅你了，”他看了眼Izzy，发现她一脸的愁容，“我想现在你高兴了吧。”他哼了一声，又开始盯着枕头。
她踹了一脚床，“Danny，你个白痴！”她生气地喊道。
他满脸疑惑地做起身来，“什么啊……”
“你刚刚放走了一个最最好的女孩，就因为你太在乎她发现事情真相后是怎么看我们的！”她喊道，“你竟然就这么放弃了！”
“好吧……开始发表演说了，”他翻了个白眼，“哦，其实你也没这个权利的。但……懒得管了，你接着说。”
“Mac爱着你。该死的，她真的爱你！有多少个你约会过的女孩，在和你一月之后，没说过‘我爱你”？啊？我替你回答好了——她们每个人都说过！“她大声地说着，顺手拿起了一个枕头，冲着他劈头盖脸地砸了下去，“你个白痴！白痴！白痴！白痴！”（t/n:恕我直言，这的确是我最喜欢的一部分~嘎嘎~）
Danny用胳膊挡着脸，虽然被人打着，但微笑却爬上了嘴角，“好了！好了！Harry的神经女友……”
“第五步是什么？”她问道，把枕头放了下来，“Danny？”
Danny叹了口气，摇了摇头，“别对感情太认真……“
“你每一步都完成了……甚至是……甚至是在根本不知道有这回事儿的前提下！现在……“她稍稍蹲了下来，“第五步是什么？”
Danny慢慢地扬起了嘴角——这是他两个星期以来的第一个真正的微笑，“去把Mac追回来？”
“哦，老天爷，你是反应迟钝还是怎么着?!当然啦!还不快去！”她大笑着，把他推出了房间。
Danny跳起来给了Izzy一个拥抱。“这估计是我人生中最诡异，最难熬的两个月了，但说真的，在我回来的时候，真得感谢你……”
他跑出了房子之后还在大声地喊着，叫着。Izzy微笑着，“呵呵，到头来，这还是一个好主意。他从Bolton回来后，我会记得告诉他们的……”她微笑着进了屋。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★没想到我也有能用上分割线的一天☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★  
“她会住哪种房子啊？”他在车里感叹道，又开到了另一条街上，“嘿！嘿，小孩儿！”
金发男孩停下了脚下正在玩的足球，“啥事儿？”
“典型的Bolton味……”Danny咕哝了句，把车停在了小孩的旁边，“你知道Carlisle家住哪么？女儿叫Mac的？爸爸叫George?”
“儿子叫Steven？“小孩用和Danny一样一样的口音回答道。
“老兄，“Danny说，“你想要什么我都可以给你——你只要告诉我他们住哪儿，我会给你买下博尔顿队的！”
小孩停下了脚步，看了他一会儿。“成，”他绕到人行道上，爬进了车，“沿着这条路直走，到头就是。”
Danny突然感觉，被一个小屁孩儿告诉该往哪走，显得很傻。但是他简直太想见Mac了——甚至不惜给个小孩买下一只足球队——所以只好让这个孩子告诉他到底该怎么走。


UP、↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

   123456789123456789

结局终于来了~嘎嘎~
第六步：缠绵地亲吻
“这有些诡异……”Dougie小声说道，放下了贝司，擦了下脸，“我的意思是，没错，确实浪漫，但还是……诡异.”
“可你得知道……也懒得跟你解释，反正这首歌将我们连了起来。”Danny也小声回答道。
“老天，你不会已经和Mac……“Gio倒抽了一口气。（t/n:后面用了省略号，因为似乎没必要把那个意思完全翻出来了，但如果你没明白，Gio的原话是“Oh my god did you sleep with Mac already!?”……呃……get it?……汗啊……感觉自己真是awkward……）
“没有！“Danny有些生气地回答，“我只是说……反正，只可意会不可言传。我想你们是不会明白的。”
“也就是说，你的意思是，这个女孩可能就是你生命中的另一半？”Tom问道。
“哈，看他脸红的~看来不仅仅是‘可能’了。”Harry说着——他正坐在了架子鼓后面，手上转着鼓棒。
Danny没管Harry的话，背上了吉他，“那我们就尽量大声，让每个人都能听见，成么？”
“我一直以为这是咱们表演的准则……”Dougie喃喃地说。
“呃……”一个声音从他们身后传来。
Dougie吓了一跳，转过身来。
“呃……嘘~Danny正想把他女朋友追回来呢……Dougie Poynter。”
“Penny Fort，”金发女孩不解地笑了笑，“那么，我是不是不该跟她提——有个乐队在她家门口？”
“对，”Danny快速地回答说，“你可不可以就在外面，和那两个女孩一起？我的意思是……我只是，真的想让Mac把注意力都放我身上，那……”
“Hi，”Izzy说道，“我是Izzy，这位是Gio。”
“哦，我记起来了，Mac跟我说起过你们几位，”Penny皱着眉头，“我本来要和她去个什么俱乐部的，但一时没走开……不过，很高兴能最终见到你们。”
“瞧瞧，Doug，”Danny咧嘴笑道，“这就是Mac想让你见的女孩……Doug？”
“嘘，”Dougie一脸茫然地说，“我在思考。”
“随你便了……但一会儿表演可别搞砸了。”Danny提醒道，接着走到了最前面。
McFly已经准备好了——背起了电吉他、摆好了架子鼓，放上了麦克风——一起都准备就绪，就等着在午夜开始表演了。（t/n:典型的扰民……汗……）呃，其实也没到午夜，但反正，也不早了。Danny做了一个深呼吸，站到了麦克风前，看了眼他的三个伙伴。
“准备好了？”Tom微笑着问道。
Danny又深呼吸了一次，点点头，“是的……那我们开始吧。”
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★没想到我也有能用上分割线的一天☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★   
Mac看着表——Penny十分钟前就该到了。老是动不动就出去，她有些急躁地想，踢掉了高跟鞋，摔在了床上。Mac重重地叹了口气，脑海里闪过了一些画面。
Danny为自己唱歌那晚的记忆又重现在她脑海中，而且，她敢发誓，这首歌的旋律显得有些太真实了。
她张开了双眼，意识到似乎真的有些过于真实了。她走到窗边，不禁心跳加快——因为她看到Danny，还有乐队里其他三人——就在草坪上，唱着他俩的歌。
等一下，他俩的歌……
他正在唱的……
是属于他俩的歌！！！
Mac打开了窗户，探出身看着他们的表演。一时间，她恍惚感觉自己如置身梦境一般，就那么看着Danny投入地唱着他俩的歌。她看到人们也聚到街上看McFly的表演，但同时，她也知道——当这一切结束时，她必须面对他。面对他们所有人。
曲终。
Danny看着Mac消失在了窗口。他原地站了一会儿，但什么也没发生。他像泄了气的皮球，垂下了头，心想，她是不会下来了。
“至少你试过了，伙计。”Tom安慰道。
“在这等一下，”Penny微笑了下，走了进去，“Mackenzie Carlisle……现在这里有个超帅的年轻人正迫不及待地想见你哦……”她像妈妈一般呼唤着，“Mac？”


“我来了！”Mac喊道，话音刚落，就看到她从楼梯上下来——脸上洋溢着灿烂的微笑，手里还攥着一张纸。
“你要——？”还没等Penny说完，Mac就飞快地从她身边跑向了大门，飞奔了出去。
Danny正要离开，这时却看到Mac冲出了家门。他的欣喜溢于言表，感觉心都快跳出来了！
他解开吉他背带，把吉他扔到地上，而Mac一下子扑进了他的怀里，吻上了他的嘴唇。
两人幸福地拥吻着，耳边萦绕着众人的掌声和欢呼声。过了一会儿，她松开Danny，冲他俏皮地笑着。
“对不起……”他立刻说道。
“我们也是。”Harry说。
“特别是我……”Izzy皱着眉，“你真的很酷，Mac……我们真不该那么对你。”Izzy露齿而笑，“尽管最后，还是我们计划的大团圆结局，对吧？”
“Izzy~”Harry把她拉到了自己身后，“省省吧你，还提。”
“那么。”Danny微笑着，转过身来，看着Mac。
“那么。”她微笑着重复着他的话。
“下面？”他问道，用胳膊紧紧地环住了她的腰。Mac举起了一张纸——正是那篇文章的复印。Danny瞧见后，翻了个白眼，“Mac……”
“第六步，”她微笑着，“缠绵地……亲吻。”
他扬起了嘴角，“十分乐意。”
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★没想到我也有能用上分割线的一天☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★   
George，Christine（Mac的妈妈）和Steven站在草坪上看着这对甜蜜的恋人。George，Steven两个人做了个鬼脸，把脑袋撇了过去，而Christine则幸福地看着自己的女儿。
“回London来吧，”Danny说，“求求你……没有你的生活简直毫无意义，”他顿了顿，咬了下嘴唇，“搬来和我一起住吧。”
她挑了挑一边的眉毛，说，“Danny……别对感情太认真啊。”
Mac大笑起来，他才意识到她又在提那些步骤了，“哎，你这人！”
她大笑着跑开了，Danny立马追了过去——可她比他想的跑得快多了。
她跑着，笑着，穿梭在一排排树和一辆辆车间。终于，Danny在路口追上了Mac，把她拥进了怀里。
“呵呵，现在抓到你了，我可不会再松手了。”他郑重其事地说道，还煞有介事地扬起了下巴看着她。
她大笑起来，“哎，好吧，看来我别无选择，只能搬去和你一起住了。”
“今晚有两个可能的结局……我很高兴最后能是这个。”Danny说。
她伸手把一缕搭下来的头发从他脸庞移开，说道，“这才是个开始而已。”
“哈，听起来很不错嘛。”
她笑了起来，“你快闭嘴吧，Jones，还不吻我~”
“那只好听你的了~”他说道，吻上了她的双唇。
                                       FIN
                                           ……又或者还不是结局?


啊……
我做到了！
我真的翻完了！
我空虚地统计了一下：两万三千多字……
呃，真的有些累，还有些痛苦。自己至少把全文看了五遍，再修改一些地方……
连dress这个词我都要查一查，看看到底选那个意思最好，还参考了一下原图……
pull原来还有吸引的意思……
类似这样的例子还遇到了好多，因为水平真的很菜，但我的确尽了最大努力，尽量让文章看起来不是那么的蹩脚。
翻译是件费力不讨好的事情，没错。
虽然我还特意google了一下翻译理论，到图书馆大体看了本八级的翻译专项辅导书（但感觉还是很空泛，实践是检验真理的唯一标准……是没错的啊），可有很多地方感觉还是怪怪的。只能希望大家完全被情节吸引，不要在乎我糟糕的语言了XD
呃，忘提了一句，还有续篇的（虽然个人希望还是没有的好，因为这样的结局才是最完美的~）……哈，你应该能猜到吧——How To Live With Danny Jones呗~嘎嘎~但那个题目后面被框了一个R级，所以……鉴于爱McFly的同学们年龄大多还都在18岁以下，我还是不继续翻了……呃……
希望我还能找到好作品翻给大家！
BTW,I DO WANT A DANNY LIKE THAT!
And u?


下面我空虚一下，来个角色谢幕~
    Danny Jones~


Mackenzie Carlisle~这是我能找到的最符合小说里面的形象了~
很可爱~很真实~很有灵气的那种~
各位觉得呢？


才发现，她好像也算不上是brunette……反正就这样好了……

Tom&Gio~ perfect couple   *claps*

刚才Tom和Gio的以及下面的几张图片都是在吧里找到~谢谢分享啊~
Izzy~她真的拉小提琴的~