回复:165楼
看起来就是这样……
不过实际上却又是另一回事……
-------------------------------------------------------------------------
比如说上数/学课,课本、工作纸上写的是眉毛语没错,黑板上写的也是眉毛语没错,但是……老师和学生们都是用港家语交流的啊!而且数学课还会有很多眉毛语(数学名词)和港家语混合的情况滴说……
e.g.
同学:老师,这道题该怎麼算啊?
老师:先写下sin Theta=15/13,然后在计算机按下arc sin 15/13...
看起来就是这样……
不过实际上却又是另一回事……
-------------------------------------------------------------------------
比如说上数/学课,课本、工作纸上写的是眉毛语没错,黑板上写的也是眉毛语没错,但是……老师和学生们都是用港家语交流的啊!而且数学课还会有很多眉毛语(数学名词)和港家语混合的情况滴说……
e.g.
同学:老师,这道题该怎麼算啊?
老师:先写下sin Theta=15/13,然后在计算机按下arc sin 15/13...
