老木要是真这么干了那他画的就不是铳梦而是海贼王

从今天开始注释不翻译了.

3楼，不要啊

木城 为专有名词加上注解自有原因
其中之一是 讲明出处, 因为这些科幻题材不是他一个人想出来的.
另外,也要顾及读者,免得看得一头雾水, 也不是每个人会特意去找那些名词的解释.
还有,加了注解会显很专业,给人不是空口讲的感觉. 如果每一子也要事后才明白,那份热情定当不及初初就看到的.


注释不影响故事内涵性。本来故事就不该靠卖玄来增加深度...虽然卖玄确实是很有效的方法......但是已经被用滥了。

回复：6楼
flcl