2004香港演唱会老大没唱《17岁》时说的粤语翻译 很感人的 （同下）

o

记住我的说话 
我们还有很久很久的路要走
希望你们要懂得照顾自己
希望你们永远都要带着这个笑容
希望你们永远都可以象我这么幸运 
多谢
送给你们我的主题曲 
《17岁》

~
~
~
大家好 我是刘德华
是不是觉得很奇怪呢
一点都不用奇怪
我只是想告诉你听
时间真的过的好快
时间真的不会等人
现在已经到了我的演唱会的最后一首歌
《17岁》

这首歌
包含了很多东西
有我咯 有你咯
有我在乐坛这20年来的一点一滴
经过今天晚上的演唱会
我觉得原来我的世界
已经等同于这个舞台
这个舞台
他的每一砖每一瓦
是用
支持我的人
他们的心血搭建而趁的
我好明白
我很感激

但是
今天
我不能够和大家分享这个歌
原因很简单
真是简单到我不敢相信
只是因为我对人生的信任
我暂时不可以在这边同大家再返回到17岁
但是~ 如果在给我选多一次
我仍然选信任人生
因为你们咯
你们给了我很大的信心

这次没办法为大家唱这个歌
是我
是我欠大家的
不过记得 在不就的将来
我一定有办法还回给你
我一定有办法还回给你

其实人和人之间
一点存在着很多很多~~
我不值得大家去怀念的东西
但是真正就因为这一点点的东西
可能令到大家更加怀念这个演唱会
更加记得我
有太多太多的抱歉
我想你们会明白和理解
在这里我只想说一句 ： 对不起

啊 
不如这样拉
我想到一个方法
不如重头再来看一次
用你们的声音
大声的帮我唱出17岁
用你们的包容
帮我填补
这个暂时的小小的 缺陷

多谢~
多谢~~~
多谢~~~~~
( 歌迷的鼓掌声 
 ~~~ 很感人的音乐)



老大： 多 谢 ——————
 多 谢 ——————
 多 谢 ——————
 多 谢 ——————

希望大家喜欢 

希望大家继续的支持他

我谢谢大家了

我真的很希望他可以继续走下去

谢谢大家�

顶啊 太好�

不能下载？？很遗憾！

晕看得我
泪水淹住了整个眼框~
华仔你是最好的,我们永远记得你~

真赚人泪水啊！！！！！！！！

呜~感动呀!每次听这首SONG我家的纸巾就遭秧

dddddddddddddddddddddd

华仔，爱你到永远

�

�

�