萌新求问，台服S4的剧情对话翻译的怎么样【洛奇英雄传吧】_百度贴吧

05月17日漏签0天

洛奇英雄传吧关注：664,084贴子：46,604,527

10回复贴，共1页

<返回洛奇英雄传吧

萌新求问，台服S4的剧情对话翻译的怎么样

只看楼主收藏回复

会不会跟国服一样直接机翻了事啊？如果翻译得比国服好的话就去台服了，国服看个剧情要悟性太难受了

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2020-10-05 14:10回复

没玩过台服，想看剧情的话推荐个帖子

https://tieba.baidu.com/p/6032549843?red_tag=1234844847

IP属地:北京

2楼2020-10-05 14:21

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

自顶

IP属地:山东

3楼2020-10-05 14:56

我玩的台服，翻译很烂，国服有的翻译还挺有意境的

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2020-10-05 15:10

收起回复

国服翻译和看天书一样

IP属地:广东

5楼2020-10-05 15:10

台服的翻译就算不是机翻也多少有点本土的翻译味道在里面，不会比国服舒服多少

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:广东

来自iPhone客户端7楼2020-10-05 16:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回洛奇英雄传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴