网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日漏签0天
生田斗真吧 关注:198,858贴子:1,254,807
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 28回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回生田斗真吧
>0< 加载中...

じ☆ve斗真10/01/21【翻译】11亿人の大质问 生田斗真 の路人翻译部

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • LOVEの番茄
  • 木内康平
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
http://tieba.baidu.com/f?kz=699371350视频部分
主持人问你认为生田斗真是个什么样的人?
第一对女的:感觉像是泡了澡一样。
一个人做打水的动作,淋浴,是有很多泡泡的满足感。
第二:像猫一样的男孩,嘴像猫,眼睛像骆驼一样的男孩。
第三:好像平时是买东西的那一类。啊,像是会去些去一些大甩卖的。
问些黄瓜之类的问题。像和附近的婆婆【啊,你好!!】
第四:如果不做一人的话,可以做公务员,已经纳税罗,这样。
第五:像养的【乌龟】!绿色的眼睛!对,想到这个名字,就是一有什么烦恼会和乌龟讲一样。
第六:啊,超帅的,很喜欢,现在很帅,很有活力的人。啊,大概有这么高!
第七:超喜欢,很早就喜欢了,只是喜欢的印象。
第八:感觉很干净,是个帅哥呀,确实是个帅哥,眼睛水汪汪的!想要这样的儿子,想交换呀。
事实是【工厂萌芽】是什么吗。
一对情侣:以前很可爱变成大人了,成长了,好久不见了呀。
后一对:我呀,他的小时候就知道了,有演过「あぐり」NHK的,演戏很好的哦。
最后一群高中生:那个,以前在天才电视的演出过。
以上是路人的内容,随便翻翻,以后看正解~~~翻得不好请见谅。



  • glorria
  • Jr.
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主的翻译大感谢~~~~~~~~~话说视频是你自截的?


2025-08-23 19:23:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 雨宫_葵
  • 石末亮介
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵~
看到说不做艺人的话可以做公务员那里笑喷了~
那位想用自己家儿子换斗真的阿姨真有趣~~~


  • 乔乔没睡醒
  • 大庭叶藏
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢楼主~能这么快看到翻译
前面几个路人回答的好不正经啊…有洗澡的感觉…像猫,骆驼,乌龟…还是意思是说斗真很可爱啊!嘿嘿
还有好多人喜欢斗真,真好!


  • LOVEの番茄
  • 木内康平
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:3楼
哦,不是我录的,只是碰巧发现别人录了,分享一下,然后很多人很期待
路人讲什么,就翻了一下,翻得不好请见谅~~~MINA


  • 原来是toma
  • 菊川玲二
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不做艺人的话可以去搞推销,保证比公务员合适


  • free_wind
  • 织部顺平
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
基本上那些路人的形容都好喷啊
猫一样的嘴、骆驼一样眼睛,竟然是一群男高中生的形容,真是贴切啊!
还有老奶奶记得斗真演过阿久里啊,小孩在路人眼中就是童星出身,长大变很帅?!
然后那个工厂萌,真是orz


  • 番茄笑颜最高
  • 织部顺平
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
那个“想要这样的儿子,想交换呀”的路人和我想法一样啊,我也希望有这样活泼可爱的小孩


2025-08-23 19:17:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • a8765298
  • Jr.
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1.好像会去洗泡泡浴,打水花,因弄出很多泡沫而感到满足
4,如果没当艺人的话,会做公务员吧?如果这样的话,会去纳税的吧!?
5.好像会去养个乌龟。   啊,绿色的乌龟!   然后给它取个名字,有了烦恼的时候就会和它相谈
6.啊~超帅的,很喜欢   现在很有气势(人气)   问:是多有气势?   啊,↑↑↑这样
7.啊,超喜欢!   或者说已经是“爱”了!   因为太过喜欢了,只有‘喜欢’这个印象了!
情侣:(男)你是他父母呀!?


  • 殇意残
  • 木内康平
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
LZ和LS都翻译得蛮好!
那些路人形容的番茄直接把我笑喷…


  • 桉蓝
  • Jr.
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感觉小孩儿的宅男特质被发现了= =


  • LOVEの番茄
  • 木内康平
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:10楼
感谢10楼的更改~~多谢了~~这样就跟明确了~~~


  • 醒给你看
  • 石末亮介
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
当时就觉得男路人描述的挺贴切的XD
确实是像猫咪一样的嘴,在吃饭那里嚼呀嚼的,萌翻了
还有那个“换儿子”的路人阿姨,你说出了众多妈的心里话啊


  • 迷哀forever
  • 织部顺平
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实蛮高兴的,斗真那么以前的剧大家还记得,话说看到了很多爱心,那些是什么意思啊?


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 28回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回生田斗真吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示