当年观众反应跟你差不多吧，第一集看不懂，画风不适应之类的，然后就是吵动画跟漫画的不同啊……很多动漫都是这样，扯到原作原创的问题就吵起来。其实很多童年动画都有原创的，没必要纠结不同之处。原作也不一定好，毁童年的也不少。
因为漫画进度的问题，旧动画在人设的基础上，剧情要先于漫画出几年的，所以大部分是原创，漫画连载比较慢过了十年左右吧才完结了(中间有段作者跟漫画出版社闹矛盾换社的经历，蔷薇少女一度伪结局)，完结后漫画也出了前传吧类似动画的序曲，因为人气低迷腰斩了草草结束。新动画剧情就是漫画线，所以别混在一起看剧情连不上的只有开头差不多。新动画后来销量暴死了……原因很多吧最主要还是原作剧情比较平淡。

就这么跟你说吧！老版的剧情铺垫，新版一点都没有，人物出场显得急，有点乱，所以对新手不友好

对新手不友好也就罢了，画质可以变好，但画风变了也能忍，唯一不能忍的就是，风格变化太大了

人物出场写的太急凑了

我感觉新蔷薇少女是完全根据第二部漫画改编的，而两部漫画剧情应该是一样的，如果看漫画的话就能看懂了（只不过好像把漫画中的次要角色都去了）