英语吧 关注:1,575,625贴子:11,452,654
  • 2回复贴,共1

【September·语法】我看到很多文章里把 某人面临的挑

只看楼主收藏回复

【September·语法】我看到很多文章里把 某人面临的挑战 写作 the challenge facing sb.
为什么这里facing表示被动,不应该是the challenge faced by sb. 吗


IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-09-29 18:14回复
    这个词,看语境。sth主动就写成sth face sb. 中文不是这样?


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2020-09-29 20:21
    回复
      2025-11-23 18:18:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      拟人化,挡在某人前面的困难


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-09-29 22:25
      回复