【译种感觉】只因那一份感情的坚持！

小昕 ：   你记不记得，
          从前最低沉的日子，
           我也是在这里给你采的花！
           跟你说花开花谢呀！难熬的日子又过去一年呐！
          你说我是傻子，我就比傻子还傻！
           我是小丑，你的笑是我发明的，
          是我最伟大的发明！
          你     死了！死不等于忘记！
          我还能再多活个三五十年，
          以后的日子我会常常想起你！
          我会想：我有多爱你啊！
           我有多爱你！
小四：    我羡慕你体壮如牛；我羡慕你无拘无束；
          可我不羡慕你是个混蛋！
          我羡慕你！我最羡慕你的是：
         
          她居然爱你！
          
         交了好狗运的混蛋！
          你是不是觉得全世界只有你最不幸福？
          那我跟你换！
          我用我一肚子用不上的学问我跟你换，
          换她为你挤的一个笑脸；
          我用我过去活的三十一年换她为你流的一滴眼泪；
          我用我以后能活的日子跟你换，
          我换能站在这儿哭的权利。
          哪怕哭完了就死，
          只要你别来捣乱！


    你的生活是在那个没有战争没有勾心斗角的实验室里度过的；你本应该是各个国家争来抢去的科学家！你本应该是享受着美好生活的上流人物！所有所有的应该却都在他踏上自己那个陌生的故乡后改变了，你爱上了一个女孩！从来都平静的心湖因这个女孩子而泛起了波澜。从那时起你的一切都改变了，变得有些让他手足无措！
   你爱了这个女孩七年。在这七年的时间里，你爱的那个女孩却一直爱着别人。只有在那个女孩伤心的时候，你的存在才会显示出来。即使是这样，你的爱一直都没有变。反而且更加深刻了。在那些最低沉的日子里，你总是会采些花送给她。告诉她花开花谢，告诉她难熬的日子又过去了一年了！他说你是傻子，你就比傻子还傻！你就是他的小丑，她专属的小丑！
    曾经的你是一个认为这个世界永远都是最美好、纯洁的大男孩，自从来到了这里。一切都变了，你知道了什么是人间地狱。为了她你让自己那双本应该搞研究的手拿起了枪，为了她你可以用一个小刀片给自己的战友做手术！为了她你留在了这个本不属于你的世界！只因为那一份分不能割舍的感情！
    就是在她死的时候，你也只能用一个朋友的身份站在她的坟前。那时的你多么希望自己能够和她永远在一起，哪怕是死！你也不会皱一下眉头！可就是这么一个愿望也被那个她所爱的男人给抢走了！老天竟然是如此的不公，让你连跟她死在一起的愿望都不能实现！
   为了她，你付出了很多！可是，你却觉得只要能够在她身边看着她就是一种幸福！这一切的一切都只是因为那一份感情的坚持！

当小何在小昕面前表白时，我的眼泪再也止不住了。小何对小昕那段感情的坚持让我感动！更是张译的表演让我感动！再一次的沉迷于此！

这段话我可是听了无数遍的哦！翻译的声音真的是很好听！又一次的中毒了！

不知道大家对这段表白有什么感觉？