沉浮者/漂浮者 第一部分

实验翻译

“你好好考虑一下，你真的知道你们在做什么嘛！！“他的手指在飞船操作杆上焦虑的拨动着，他似乎感觉到自己的衣物已经被汗水浸透了。
在五分钟之前，他所搭载的基础版报复者 “巡游回声”受到了EMP武器的拦截，伴随着飞船系统中断的警报声，“巡游回声”被粗暴的从量子飞行中扯了出来。等待他们的，是一队由自由枪骑兵打头的海盗，他们的飞船虽然保养很糟糕，战损累累，但保持着充满进攻性的队形。无疑，这是一次出乎意料的埋伏。他不明白，这条航线他们明明花了数周反复巡回侦察，就是为了防止这一天的到来。出乎意料的不仅仅是他，海盗们亦是如此，因为“巡游回声”居然并没有被emp解除武装。估计在脱离量子航行的时候，尼克顶着剧烈的颠簸，设法接上了备用电源，所以“巡游回声”虽然因为emp打击了失去量子航行的动力，但仍拥有背水一战的余地。
“船长！！雷达上捕捉到两个新的目标，在船尾下方三十度接近中。”尼克大喊道
“关闭你们武器的电源，脱离舰载货物，然后 滚。” 海盗向“巡游回声”呼叫道。
通过通讯频道，可以依稀辨别对方驾驶舱的背景。对方驾驶的应该是那艘战损的自由枪骑兵，应该就是这队海盗的头目。舰长雷诺兹盯着这张陌生的脸庞，茫然的在脑海中搜索相关得信息。虽然完全不认识，但有一点雷诺兹清楚，对方知道这艘复仇者的与众不同之处，或者说，对方知道他们的船上装载着什么。
“听着，”雷诺兹向他的摄像头喊道，“你想清楚了，你在动谁的蛋糕！货物可不会平白消失了，他们会追杀你们到天涯海角的!!!”
海盗头目微微皱了皱眉头，虽然只是很快的一瞬间，但是被雷诺兹敏锐的捕捉到了。
“我再说一遍，交出货物，然后量子滚出我的视线！” 海盗头目恢复了凶神恶煞的面目。
“至少不是今天！！”雷诺兹死死的盯着他的屏幕，只需要一分钟，一分钟就足够“巡游回声”的引擎恢复运作了。他打开舰载通讯网，喊道“小伙子们，别发呆了，该干活了！！！”
在顶部的炮台，奥尼尔正惊恐地盯着包围他们的海盗。直到耳机中传出雷诺兹的声音，他才缓过神来。
“顶部炮台，作战准备 准备。。。就绪”奥尼尔结结巴巴到。
大颗的冷汗从他额头滑落，他本能的想抬手去擦，知道碰到面罩，他才想起来自己戴着全封闭头盔。他瞪大了自己的眼睛，努力保持高度集中，耳机中依稀听见雷诺兹在和指挥另外一名炮手瞄准目标。
“别犯傻了，这些货物不值得你们一起陪葬！”海盗头目依旧不忘说服他们。
“就这？？就这？就凭你这艘小破船？”雷诺兹不甘示弱的还击道。
“快走，我们快飞就是了，他们追不上的！”奥尼尔含糊的说道，他的手不听使唤般的开始颤抖。
“底部炮台，一级作战准备就绪。等待您的指示，我随时准备好送这些**上天！”弗里斯报告道，他的声音并不是那么歇斯底里，反而十分的平静。
“口气倒是很嚣张，我们五艘船，你就只有一艘，你数学真的及格了么？” 对方的海盗头目依旧没有放弃。
“你也不撒泡尿好好看看你那五艘船什么样子？一艘臭拖船和一堆脆皮炸鸡？”雷诺兹刻薄的嘲讽道
弗雷斯笑了，这些**海盗习惯了平时欺负贪生怕死的商人，可他们今天碰上了硬骨头，“巡游回声”上的船员可不是商人，也不贪生怕死。
就在他开怀大笑的时候，他注意到了自己脚边摆放的头盔上似乎有一些污渍？他立马捡起了头盔仔细打量，暂时的忘了仍在和海盗对峙这一回事。干，是机油的污渍！尼玛的，尼克肯定偷偷穿过他的太空服！自从弗雷斯掏空钱包买了一件全新的动态温控太空服后，这艘船上的人都对这件太空服垂涎三尺。
回到太空中的对峙，雷诺兹正检查着各机组人员的汇报，在心中谨慎的盘算着：引擎在30秒内就能上线，还要再拖一会。对方头目明显并不想交火，不然也不会拖到现在。只要引擎上线，他们就可以摆脱这一切，就可以甩掉这些海盗了。
“这是您的最后一次机会，你知道我想要什么。”海盗头目命令手下将所有武器都瞄准“巡游回声”。
“人类的本质真的是复读机么？”雷诺兹讥笑道，他目不转睛盯着他的仪表盘，量子引擎已经再最后的校准阶段了，马上他们就可以逃之夭夭。
“对方光束武器上线！”尼克大喊道，“雷达上已标记，标识300s，同时自由枪骑兵导弹舱开启确认”。
随着齿轮清脆的咬合声, 炮口闪烁着狰狞的铁黑色，奥尼尔的炮台已经对准了所谓的目标300S，
“等等！” 海盗头目咆哮道。
在那一刻，紧绷的弓弦，断了。
漆黑的太空被第一道光束武器所点亮。

有些地方修改了之后忘记把原来翻译的删掉了 下次改正

射射楼主，我谢了

顶！！！有当年初二的时候躲在学校厕所里用贴吧看同人小说的感觉了！！！爷青回

感谢翻译

顶啊

公民的官方小说有很多的，楼主要全翻吗。。？

顶，好看

翻译也是个技术活啊

来哩

不错