http://220.170.79.105/html/art/20100117/70154.html
台湾警察好热情!日本妹迷路,10位警察帮她
主页>文章> 2010-01-17 17:06:27 三味缐的爪子 投稿
台湾的警察在您的印象中是什麼样子呢?一位23岁日本女生,在台中市逛街迷路,不知道怎麼回饭店,跑到派出所求助,结果不晓得是语言不通,还是日本女生太可爱了,一堆警察非常热心地抢著帮她。
穿著粉红上衣,23岁的日本女生,一个人在晚上9点多,走进派出所求助,一开始值班台只有一位员警,接著另一个同事也靠过来,2个人,又增加为3个人,非常热心地帮日本女孩解说,但她似乎听不懂,接下来凑过来关心的人,愈来愈多。
育才所长陈俊彦:「说著中文跟日语夹杂的口音啊,同仁搞不清楚状况,再请我们同仁会稍微懂一点日语的,可是来的时候也是比手画脚。」
不晓得是语言不通,还是日本女生太可爱了,当天晚上,整个派出所超级热闹,算一算,刚好在场的警察,就有十几位,当中还有人笑得好开心,不只所长讲英文翻译,连原本不是站值班台的,也积极地跑过来帮她,后面这位大哥,更是从头笑到尾。
陈俊彦:「我们露出笑容,是因为不晓得怎麼跟她沟通啊,要展现热情,可是在沟通语言上,又有所顾忌,所以自己先给自己幽默的一笑。」
最后用英、日、中3种语言夹杂,沟通了半个小时,警方终於搞清楚,这位日本女生,是一个人到台湾自助旅行,迷路不知道该怎麼回饭店,热心的警察乾脆开车送她回去,从这整个过程来看,就证明台湾的警察真的超级热心。
台湾警察好热情!日本妹迷路,10位警察帮她
主页>文章> 2010-01-17 17:06:27 三味缐的爪子 投稿
台湾的警察在您的印象中是什麼样子呢?一位23岁日本女生,在台中市逛街迷路,不知道怎麼回饭店,跑到派出所求助,结果不晓得是语言不通,还是日本女生太可爱了,一堆警察非常热心地抢著帮她。
穿著粉红上衣,23岁的日本女生,一个人在晚上9点多,走进派出所求助,一开始值班台只有一位员警,接著另一个同事也靠过来,2个人,又增加为3个人,非常热心地帮日本女孩解说,但她似乎听不懂,接下来凑过来关心的人,愈来愈多。
育才所长陈俊彦:「说著中文跟日语夹杂的口音啊,同仁搞不清楚状况,再请我们同仁会稍微懂一点日语的,可是来的时候也是比手画脚。」
不晓得是语言不通,还是日本女生太可爱了,当天晚上,整个派出所超级热闹,算一算,刚好在场的警察,就有十几位,当中还有人笑得好开心,不只所长讲英文翻译,连原本不是站值班台的,也积极地跑过来帮她,后面这位大哥,更是从头笑到尾。
陈俊彦:「我们露出笑容,是因为不晓得怎麼跟她沟通啊,要展现热情,可是在沟通语言上,又有所顾忌,所以自己先给自己幽默的一笑。」
最后用英、日、中3种语言夹杂,沟通了半个小时,警方终於搞清楚,这位日本女生,是一个人到台湾自助旅行,迷路不知道该怎麼回饭店,热心的警察乾脆开车送她回去,从这整个过程来看,就证明台湾的警察真的超级热心。










