
今天的收获,只有一本吉林美术出版社1999年出版的「哆啦A梦」40卷,保存的不错。
这是吉林美术出版社第一次出版「哆啦A梦」的单行本,之前这套书由人民美术出版社出版,「哆啦A梦」名字翻译为“机器猫”。人民美术出版社应该在94年之前就失去授权了,因为最后两卷人民美术出版社并没有出版。
吉美99版将“机器猫”改名“哆啦A梦”,为了让人辨识左上角还印着“机器猫”。其实吉美在95年开始就已经出版了哆啦A梦的大长篇了。

吉林美术出版社哆啦A梦1999年第一版和2009年的珍藏版
99年时候还在上学,没有钱,加上不习惯“哆啦A梦”这个名字,而且手上有人美的「机器猫」,所以没收这套99版的「哆啦A梦」,还是挺遗憾的。之后09年珍藏版出了就买了一套。

定价涨的不多,而且09年以后电商的出现,买书非常便宜了,其实书的价格变向的降低了。

10年时间版权信息的写法也有变化了。

翻译上看到的基本一样,除了几处拟声词,做了修改。

不过珍藏版印的深了很多,99版还能看到哆啦A梦上的线条。
以上就是今天的淘书日志!
感谢阅读!
相关内容:
中国电影出版社「孙悟空画刊」1983-05
2020年9月12日 旧书市淘书 一些漫画
记录旧漫时代
2020年9月5日 旧书市淘书 家里最老的东西
2020年8月 日本麦当劳 哆啦A梦爱科学