糯化种:内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好的糯化种可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。
糯化种翡翠又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略混浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种翡翠的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净。
实际上就是说翡翠内部颗粒晶体的大小，透不透的问题。

种嫩:翡翠在反射光线的时候由于表面密度不够，坑坑洼洼所以反射光线不够集中，呈现一定的漫反射效果.
种老：翡翠表面密度高，沙眼少，玻璃光泽明显，且反射光线集中。
起刚:翡翠晶体有序排列,如玻璃钢一样的光泽度非常高。
晴底:证种水到冰底，颜色为绿色或者蓝色。
这些概念我们也可以通过手电照对原石、原料的照射，进行基本的判断！

1无透光现象：一般无肉、无种、无水类！（某些料子皮子特别厚，光照也不行）

2、水短反射光发散：内部结构松散，种嫩的感觉，朋友们感受一下，一般糯种、豆种居多。

3、水短反射光不强：种老、水短、肉细、色浓，反射光无法穿透更多翡翠内部。糯或糯化种居多。

4、糯种反光：光圈发散穿透力较弱，有一种朦朦胧胧的感觉！糯种居多。

5、会卡种嫩：光线呈发散状，一般光线穿透力强，感觉光线在玉石内发散感觉，一般种都比较嫩!糯种、糯化比较常见。

6、光散水沫子：光线呈现散射状，因为水沫子主要矿物成分为钠长石和石英岩，紧密度不如翡翠，所以光线穿透会长.类似翡翠中的冰种。

7、强反射光：冰种料子肉质极为细腻，基本无颗粒感。因为种很老，一般料子表皮都有脱砂现象！当手电照射的时候材料的光线穿透力强！冰种冰糯种居多。

9、糯冰反光：反光光线强度大，料子内部光线成发散状态。糯冰种居多。

10、晴水底反光：光线聚拢不发散，反射光有刚味，种老的表现，因为颜色深，光线进入不深。糯冰或者冰居多。

无种光散！

水短无反射光

摩西沙高冰反射回来的光！

玻璃种反射光