「CH」10.01.12◆表达◆在看东森版的CH

在蚂蚁上看东森版的CH，虽然说不管如何都比不上原音，，，但是我觉得未来的配音还不错啦，至少情绪还蛮到位的，其他人的感觉都不怎么样，，，哎，，咱们车叔的巨迷人，巨磁性，巨性感的嗓音。。。。。怨念~~~~~~~~~

我无言了....最重要的探戈居然被东森把音乐给盖掉了...
这可是爱国CP爱情萌芽的一段戏ㄝ...因为换掉整个无力了...

不感兴趣

开通SVIP免广告

我也很喜欢《真实的谎言》的那段探戈舞曲，巨经典，为什么要换呢？
不知道CH在台湾和香港的收视率怎么样呀？

这个.....所有的韩剧，外卖时，都会重新编辑音乐！
不只市政厅.....
所以这件事真的不能怪东森啦！

看到关于进口青鳞鱼的翻译，相信这部剧引进内地无望了，，，哎~~~~~

回复：6楼
嗯嗯，不知道是翻译的问题还是怎么的？如果真是原剧本的意思，翻译的时候注意就行了，想当希望能在内地播出。
怀着美好的心等待……

回复：7楼
是原剧本的意思，不过一般内地引进的韩剧通常都是台版配音的，当然还有办法就是剪掉它，呵呵。。。。

不过真的不得不说，金编TX，虽然说我真的真的很欣赏和佩服你写的如此美妙，引人入胜的剧本，，，干嘛非要YY，把别人贬低了才能显示自己的强大吗？哎，小国心态，其他编剧也有此现象。。很郁闷~~~~~

不感兴趣

开通SVIP免广告

恩恩
我也无言了
原音比较有那个fu
尤其是车帅吃醋的声音

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: