【纽约时报】重点讲春春了(内容如下)
开始的时候是周笔畅的解脱。但是主要是讲湖南电视台和超女
有春春和李娜唱风暴。春春唱everthing i do的视频
最后重点介绍了春春
Much of the success, however, may have also come from the sassy and slightly rebellious nature of some of the women who made it to the finals, particularly Li Yuchun, the lanky, spiky-haired 21-year-old woman from Sichuan who stole the show.
然而,许多的成功也缘于最后的一些时尚且稍有叛逆的女孩们,尤其是李宇春,一个瘦高的,留着短发的21岁来自四川的女孩,她最终夺冠。
For months, Li danced wildly on stage, and sang with a husky voice, in Spanish, English and Chinese, gyrating her hips. She wore her hair short, and favored jeans and a black shirt.
几个月来,李宇春穿着牛仔裤、黑T 恤,在舞台上秀着狂野的舞步,以她沙哑的嗓音,唱着西班牙语、英语及中文歌。
She also exuded tremendous confidence on stage. And the fans loved her for her androgynous look, some seeing it as a challenge to traditional ideas about gender and femininity.
在舞台上她流露出强大的自信。她的FANS 因为她中性的气质而喜欢她,一些人把这看作是对一种关于性别和女性传统观念的挑战。