镇楼图第二张！ 还有米雪的苏樱也挺合适的，前段时间带我妈看米雪这版的绝代双骄，因为她听不懂粤语，中途放弃了

王艳的白飞飞我也好喜欢，看剧比看书还早。最大的遗憾是没有人完美地诠释"风四娘"

再补一个黎美嫻的铁心兰

夏一瑶的金灵芝

楼主加油！

来到第六个，咱们新颖一点，这次来一对双生花。
古龙先生的小说里常常会出现成对的女性角色，她们互为映衬互相成就，往往能让读者陷入白玫瑰还是红牡丹的纠结之中，而这一对就是这种争论围绕的最严重的的角色。
朱七七&白飞飞
我对于这两个角色的最初印象，来源于00年的电视剧，王艳的白飞飞一袭粉衣、点点泪光，寥寥数个镜头便俘虏了我幼小的心灵，虽然看不懂剧情是什么，可每天缠着父王大人嚷嚷开电视要看漂亮姐姐却变成了我的日常。
至于张棪琰的朱七七？在我印象里查无此人，这个角色是谁？男主的官配是谁？小时候的我根本就无所谓。
直到随着年龄增长，真正看到了《武林外史》的原著，我才发现，我差点因为可怕的电视剧改编错过了一个我最喜欢的女性角色，是丁灵琳式的大小姐，却比丁灵琳更真实更可爱。
朱七七的任性，气质，娇憨，俏皮，几乎是这种大小姐角色的一个标准模板。但在武侠世界里，受到爱人的误解便决然要死在爱人的剑下，这种决绝的倔强却只此一人。沈浪明明深爱七七却始终不肯点破，或许也是顾忌着这太过倔强的爱。他自己也明白他的际遇他的未来都更适合一个温柔如水眼波流转的美娇娘，可是一旦被七七爱上，你只怕就不得不爱上她了。
这个角色的魅力最好的证明便是王怜花，这样一个亦正亦邪的人物，同样见了白飞飞和朱七七，却对朱七七情有独钟，难道七七开外挂自带光环？其实追究到底，这原因不过是成年人最缺少的，也就是朱七七身上最宝贵的率性纯真罢了。从王怜花这里，又能发现七七身上另一个优点，不矫揉，不造作。她被王怜花扮成沈浪戏谑得无地自容，换了水灵光、小龙女都会决然赴死，但朱七七居然把这件事看得很淡，她始终能活得潇洒活得恣意，大概也正是因为她知道要坚持什么，要忘记什么。

至于白飞飞，大概因为她决定要和亲生父亲成亲来作为报复的手段，这件事我完全无法理解更无法共情，是什么样的苦痛能让一个女孩子放弃最基本的人伦纲常，我也没有勇气去想象，这件事实在太过于离经叛道，与之相比，什么杀恩人、虐童，都显得毛毛雨。
只能感慨一句，世界上的痛苦，远远超过了我的想象，希望世界上永远都不要再出现白飞飞这样的人间惨剧。

原著中关于朱七七和白飞飞的外貌描写，算是古龙早中期写女子外貌的代表性文段：
朱七七
只见眼前人影一花，已有条白衣人影，俏生生站在红毡上，先不瞧面貌长得怎样，单看她那窈窕的身子在那雪白的衣衫和鲜红的毛毡相映之下，已显得那股神采飞扬，体态风流，何况她面容之美，更是任何话也描叙不出，若非眼见，谁也难信人间竟有如此绝色。
白飞飞
竟是个秀发如云，披散双肩的白衣少女。
但见那怯生生站在那里，娇美清秀的面容，虽已骇得苍白面无人色，楚楚动人的神态却扣人心弦。
她那一双温柔而明媚的眸子里，也闪动着惊骇而羞涩的光芒，就像是一只糜鹿似的。
她那窈窕，玲珑而动人的身子，在众人目光下不住轻轻颤抖着，看来是那么娇美柔弱，是那么楚楚可怜。
在这一瞬之间，每个人心里，都恨不得能将这只可怜的小鹿搂在怀里，以自己所知最温柔的言语来安慰她的心。
总结来讲，同样是一等一的大美人，同样是白衣如雪，朱七七俏丽而神采飞扬，白飞飞娇弱如小鹿楚楚可怜，两种截然不同的美感，两种大相径庭的气质。

关于这两个角色的影视版本，有确切资料、图片、片段可考证的有以下四个版本：

1.米雪 VS 文雪儿 1977年 香港佳艺电视 电视剧《武林外史》
2.井莉 VS 余安安 1979年 香港邵氏兄弟 电影《孔雀王朝》
3.陈玉玫 VS 李黛玲 1986年 中国电视公司 《武林外史》
4.张棪琰 VS 王艳 2000年 苏州福纳文化科技 《武林外史》

1977年的版本，两位女演员，恰好名字里都带着雪字，恰好演的是两个白衣美人。
这个版本，我只在网上看过零星的片段，就演技和场景设计而言，还算不错，但我比较怨念的是，白飞飞要扮娇弱的贫苦少女，服化道简单些也是情理之中，可朱七七这样的富贵大小姐，连马车的排场都大得吓人，何以妆发首饰如此的寒碜？只靠无数的小辫子撑场面。

好在，米雪的气质和兔牙，演个绝色的大家小姐，倒是不在话下，很灵动很可爱。
相比之下，文雪儿的白飞飞，简直比米雪还要俏皮，不像楚楚可怜的小鹿，倒像枝头蹦跳的黄莺，酒窝太甚，甜美太过，不像要被人保护，倒像她能一个保护十个。

另外一部剧中的模样，倒有几分哀伤的神色，面容也清减许多，不露出酒窝就还能凑合。

邵氏的版本，我看井莉都要看出视觉障碍了！
我真的不想再看她假扮十六七岁的少女了，这样的形象很容易把可爱娇俏演成聒噪的不讲道理，着实很难令人喜欢，更难说服观众为何剧本中的男性角色哥哥都对她一往情深。
这个图我截得太不容易了！这个朱七七表情实在是太丰富了，几乎就没有正常好好笑着的画面，努力好久终于截到这张打光不错的，皱纹不明显的图，这眉眼怎么看都不可能用俏丽来形容，神采飞扬更是无从追究。

至于余安安的白飞飞，啊，第一次看到就觉得这肯定是朱七七吧？
不明白为什么邵氏安排给余安安的角色，一个林诗音、一个白飞飞，都完全与气质不符，这样珠圆玉润的富贵花长相，一看就是养尊处优的大小姐，说她从小受尽折磨甚至心理变态，委实很难有说服力。

这两个角色的演员换一换，说不定效果更好一点，但余安安的演技又着实很一般，总之这部电影也只有沈浪值得反复看了。

台湾的版本，看剧的时候真有眼前一亮的效果。
陈玉玫的朱七七和李黛玲的白飞飞和书上都不一样。
陈玉玫的朱七七在剧集前半部分尤其可爱，非但不蛮横，还还原了一些七七掩藏在倔强下的善解人意，从不刁难白飞飞。
装扮上，这个版本也华丽很多，朱七七的服装好几套，颜色俏丽活泼，发饰以闪亮的金饰银饰搭配来展现朱七七的大小姐派头，刘海和编发相结合少女气十足。


至于李黛玲的白飞飞，则是完全颠覆，书上的女魔头变成了被野心姐姐胁迫，不得不献身复仇的可怜女孩。她单纯地深爱沈浪，甚至愿意为他付出一切。这样的改编当然使得这个角色更讨观众喜欢，但与此同时，也使白飞飞失去了她特有的魅力，不再是有成长线的完整角色，而只是个言情剧里默默付出的深情女二。
白飞飞的装扮，很娇弱也很仙气飘飘，服饰和头饰都以纱质为主，蝴蝶结和花朵元素使她更像一个隐居的世外仙子。

剧里的白飞飞境况很惨，不是挨打就是挨揍，姐姐打她，陌生人打她，人人都欺负她，的确颇有几分小鹿的楚楚可怜。


另外，两个女角色的对比也很有书里的感觉
一个俏丽明艳，有魄力有神采；另一个瘦削愁怨，有心事有算计。

至于2000年的内地版本，是很多人的童年回忆，却也是我不愿再看的魔改演绎。
为了截图，我这次迫不得已，又重看了许多朱七七的片段，不看还好，这一看，我每分钟都要气得吐血，这个满嘴骂人脏话，没有一点本事和担当，除了聒噪就是愚蠢的角色，真的是朱七七吗？对家人对朋友对恩人，连最起码的礼貌都没有，太讨厌了。
而且她的表情比前面的井莉还要丰富，简直没有一秒钟消停，截图难上加难，我截了几十张，对比下来，这一张落魄图居然是最耐看的。另外，这个廉价的服饰和妆发也同样令人很难入戏。

在这样一个朱七七的对比之下，只要白飞飞稍微像点样子就会很出彩，更别提这版本白飞飞的扮演者王艳，简直就是楚楚可怜这四个字的最佳注解。
很多电视剧里都有美女洗澡的场景，有的香艳无比，有的纯洁无暇，只有这个白飞飞，让人又爱又怜，不见色欲只留怜惜，正如原著中所写，让人想抱她在怀里用最温柔的言语安慰。


不过，还是不得不提，这部剧中很多造型都很离谱，蕾丝、树叶等等，造型师的想象力太丰富，一定程度上破坏了白飞飞前期的可怜娇弱和后期的冷血残酷。

综上所述，朱七七和白飞飞这四个版本中，米雪和文雪儿人物不错但造型欠佳，井莉和余安安演员相差太大，陈玉玫和李黛玲整体形象最贴切但剧情改编只能说差强人意，00版本王艳突出，朱七七就让她随风消逝吧。

你呢，你有什么看法？

好帖