进击的巨人吧 关注:3,417,494贴子:36,083,168
  • 10回复贴,共1

我觉得大家真的没有必要去苛责韩吉和弗洛克

只看楼主收藏回复

隔壁分析吧看了132 吧友提醒的翻译错误
首先说下
我希望讨论的时候不要代入如果你是被杀的那个 如果你是墙内的那个 等等等等身份去评价这些人物
每个人的身份 立场 经历 思考都是不同的 仅代入收益者一方或者受害者一方必然是无法讨论的问题
很多决定都有受益者受害者 互相代入必然对立没法统一


1楼2020-09-09 18:04回复
    先说韩吉
    韩吉是个科学狂 是研究本职 当队长是赶鸭子上架
    她本身并不适合当队长也不想当队长 她在队长职位上和普通人无两样
    她做不到埃尔文那样果断很正常 死前都在感慨有关巨人的谜题 是天生的科学狂人
    韩吉当了队长后没有显著建树 正因为她不适合当队长
    谏山创在各个韩吉分镜中的小动作中也充分体现了韩吉作为普通人肩上负有如此重担时内心的纠结
    但在埃尔文领导下当科研人员的时候 韩吉不需要去做决断 也不需要提出解决方案
    所以这种大战环境下韩吉没有好主意替代 只能阻止艾伦 听从别人建议讲希望和解决方案留给后代
    韩吉已经做出自己能做到的最大努力了 她确实是做不到很多 但她只是个普通人


    2楼2020-09-09 18:04
    收起回复
      2025-12-24 15:50:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再说弗洛克
      弗洛克是从战场侥幸活着回来的 他与韩吉相反彻底舍弃了人性 更像是作为机器一般在运作
      而弗洛克也是普通人 无法成为英雄的普通人 他的行动信条更激进苛刻
      这里我感觉有一个对比的点就是 当初弗洛克参与死亡冲锋 侥幸幸免遇难 背着重伤的团长回来
      而现在 弗洛克所做所为又何尝不是另一种死亡冲锋 只是跟着的对象不同罢了
      不同点是 现在的弗洛克知道自己为什么而死亡冲锋 这是他作为普通人的选择
      变成恶魔也好 杀掉之前的同伴也好 都是他自己的选择
      他认为这样做才能拯救墙内的人 并付出行动 但他也只是在自己的极限范围内选择了自己的行动
      弗洛克很多行为十分粗暴 冷血 没有人性 这是他的极限 他没有能力在能顾忌如此多的因素下依然做到同样的事
      至于谏山创没给弗洛克死前回忆 弗洛克的刻画已经足够了 他死前所想和所说没有区别 无非是希望艾伦成功灭世
      和韩吉的情况不同 他固执的把自己作为普通人的命运压在了艾伦上


      3楼2020-09-09 18:19
      回复
        我看完情报感觉真就是两个挣扎在世界潮流中的普通人死在了追逐自己大义与梦想的路上
        两个人都有缺点 都有做的不足的地方 但不妨碍两个人都很值得敬佩
        你可以讨厌他们两个 但无脑黑过度苛责真的没必要
        他们已经做的很不错了 可以让他们休息了


        4楼2020-09-09 18:32
        回复
          好帖,巨吧就需要这种正经分析的帖子


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-09-09 18:42
          回复
            这翻译顺畅多了


            IP属地:山西来自Android客户端8楼2020-09-09 19:10
            收起回复
              对错很难评定出来,谁弱谁挨打


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-09-09 19:17
              回复
                赞一个,一级能发出这种帖子,前途无量


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2020-09-09 19:25
                回复