《困鸟来临之夜》
戴着降噪耳机，面对着电脑持续打了三小时字后，小樱筋疲力尽口干舌燥，同时也感到一阵尿意。想着休息一会，取下耳机回过头，而近在咫尺之处呆呆地站立着一个人，小樱发出一阵尖叫声。
「哇啊啊啊啊啊————————！？」
「哇」
看着从椅子上跳起来有十厘米高的小樱，仁科鸟子瞪大了双眼，惊讶地朝后仰。
「什、什、什」
「没事吧？」
「怎、怎、怎」
「冷静一点，这是怎么了？」
「你……你以为这是谁造成的啊笨蛋！」
小樱捂着胸口吼道。手按着的心脏在狂跳。
「哈……***吓死人。你怎么站在人背后不说话啊」
「抱歉」
「不是说抱歉的时候。什么时候开始就在我身后的」
「三十分钟前……左右？」
「你倒是说句话啊！而且门铃也没响！这是我家啊！」
「我叫了你，可是你没听见……」
「那就叫到我听见为止啊！」
虽然小樱嘴上这么说，但也发现自己只要一集中注意力，就听不到别人叫自己。在除了自己家之外其他地方，也有好几次仅仅是突然有人来搭话或者拍了拍肩膀而已，自己都被吓得跳起来，反过来还让别人吃了一惊。
不过…………。
眼前的鸟子十分罕见地露出了难受的表情，小樱重新审视着她。
除了显示器发出的光之外，其他的灯都关着，室内一片昏暗。然而在小樱注意到为止的三十分钟里，鸟子却一直伫立在那不动。不像她平时的举动。
突然感受到一阵不安，小樱问道。
「你……真的是鸟子吧？」
「诶？是啊」
鸟子既没有发笑，也没有一丝困惑，只是平静地回答。小樱用怀疑的眼神盯着她。
「……算了你能坐下吗。站在那很碍事」
「啊，嗯。好的」
鸟子听话地点点头，坐在桌边。
要是平时的话，鸟子肯定在小樱发话之前就随便坐下，就如同在自己家一样轻松自在。但是今天……愈发可疑了。
「那么，有什么事吗？」
「没什么……」
「那为什么来啊」
「也没其他地方可去」
「啊？你说什么呢。去空鱼家不好吗」
「嗯……是啊」
在这个含糊的回答之前，有着数秒的踌躇。
小樱察觉出了事情的大概。
总之就是和纸越空鱼吵了架之类的吧。然后没办法就来到这里，在小樱发现自己之前像个笨蛋一样呆呆伫立在旁。
真麻烦……。
看了眼电脑上的时间，刚过十九点。突然感到一阵疲惫，小樱揉着脖颈叹了口气。
小樱从未抱有过被鸟子仰慕着或是被鸟子依赖着这一类不切实际的想法。
这家伙来这里就意味着，如同她自己说的那样，真的没有别处可去了。
就算回到家，家里也是空无一人，也没听说过她在大学里有交好的朋友。
最近这段时间交到了纸越空鱼这个朋友（？）并且十分亲密，然而终于还是被讨厌了吗。
不过，本来也就觉得是时间问题而已。不如说这段友情的持续时间比预期更为长久——这才是小樱坦率的想法。就小樱所见，鸟子真的很不擅长把握人与人之间恰当的距离感，是那种还称不上亲近时就冒昧与人缩短距离，然后被人敬而远之，随即自顾自陷入低落情绪，但还是会不断重蹈覆辙的类型。简单来说就是小孩，但小樱完全不喜欢小孩，也没有化身知心大姐姐倾听烦恼的情义。

小樱取过喝空的马克杯，从椅子上下来，横穿过房间。她彻底忽视掉背后那道孤独无助的视线，离开房间走向厨房。
小樱将常温下放置的可乐倒进马克杯，再将马克杯放进微波炉里加热一分半钟。
双手拿着热可乐回到房间，经过垂头丧气的鸟子面前时也视若无睹径直穿过，把热气腾腾的杯子放在了桌上。
坐上椅子后盘起腿，小樱皱起眉挠了挠头，问道。
「就说，到底发生了什么……」
毫无温度，仅仅是随口抛出的一个问题，鸟子却抬起了头。
「把空鱼……惹生气了」
「哈」
果然是这样啊。
对于这毫无意外的回答，小樱敷衍性地追问道。
「为什么」
之所以这么问，是想着早点听完鸟子的倾诉，鸟子应该就会早点离开这。反正都要卷进麻烦事里，不如赶紧解决完事。
然而，鸟子却像在踌躇一般，默不作声垂下了头。
难得都给你抛话过去了——小樱一边焦躁地想着，一边开口说道。
「那孩子看上去就很难伺候，就想着你早晚会踩雷的。你做了什么？」
「……」
别一直沉默啊，很让人郁闷的。要是想让我听你倾诉才来找我的话倒是好好说啊。
小樱焦躁不安地等着鸟子开口。
「……空鱼她」
「嗯」
「说不想再一起去了」
「去里世界？」
「嗯」
「那太好了。这是极其理性且极其正常的判断——」
像是要盖住小樱说的话一样，鸟子继续说道。
「说她已经不在人世了」
「谁不在了」
「冴月……」
小樱一瞬间像被殴打了一般胆怯了起来。
闰间冴月。曾经有段时间，是小樱搭档的女人。之后，选择了鸟子而非小樱作为搭档，决定前往里世界探险的女人。
结果莫名消失不见的，那个女人——
「空鱼说，不可能为了一个没见过面没说过话的冴月赌上性命……所以不想再去了」
——原来如此啊。
这也是自然。纸越空鱼说的话句句在理。为了寻找一个连是否活着都存疑的陌生人，被拉着去那样恐怖的地方，不生气的话才不正常。
小樱尽量用冷静的口吻说道。
「我说，鸟子。我呢，我也是这么想的。自那以后已经过了好几个月了。冴月已经不在了。虽然这很难接受，但是她应该在里世界的某个地方死……」
「还活着」
「鸟子——」
「冴月还活着。她怎么可能会死。那个冴月不可能这么简单，这么突然地就死去了。小樱也是这么想的吧。她只是在某个地方迷了路，找不到归途了而已。所以我必须去接她。」
这家伙……。
鸟子从沙发上向前探出身子，越说越激动。小樱躺在椅子的靠背上，盯着她。
自从冴月失踪之后，同样的对话发生过好几次。每当这种时候，小樱都对鸟子强烈的信念感到畏惧。

鸟子那主张冴月还活着的语气里没有一点悲壮与拼命。这反而很棘手。看起来鸟子对自己说的话坚信不疑。
要是能和她一样坚信着某个信念或许也不错，但是小樱无法自欺欺人到那种地步。
无法想象这种情况可以用道理驳倒对方来解决问题。虽然小樱并不会精神分析，只能以外行人的角度来看，但也深深明了冴月还活着这一信念是鸟子重要的精神支柱。而当这一信念崩坏的瞬间，这个狂妄的女人会变成什么样——那时候鸟子的模样，小樱并不想看到。
放弃了反驳，小樱换了个话题。
「……几天前啊」
「诶」
「和空鱼吵架」
「两天前」
「之后和她本人联系过吗？」
「没有……」
「为什么」
「很害怕」
鸟子小声说道。
「怕什么啊。没有什么比里世界更恐怖的吧」
「毕竟……。如果打电话过去她不接怎么办？根本不看我消息怎么办？消息已读不回怎么办？」
和刚才判若两人，现在的鸟子明显丧失了自信。对这样的鸟子感到惊讶的同时，小樱说道。
「直接去她家按门铃啊。一直敲门直到她出来为止啊」
「我不知道空鱼家在哪」
「你没问过吗……」
小樱无力地低声道。
鸟子和纸越空鱼之间的关系，从一开始就不甚明白。既看起来非常合拍，又看起来很难把握彼此之间的距离。鸟子是很友善，但说不定对方并没打算那么亲密。
听说一开始是以纸越空鱼上的大学为线索，主动上门把她找出来的。
说是不知道空鱼家，但要是像之前一样做的话肯定能找到的。不这么做的原因，只是在胆怯而已。
「……胆小鬼」
「毕竟……」
对于一句反驳都没有的鸟子，小樱突然感到一阵愤怒。
这人怎么回事。
为了找一个莫名消失的家伙，让新朋友陪自己一起。
被人拒绝后又自顾自受到打击。
因为别无选择，就来到其实毫无兴趣也毫无关心的我这里，然后自顾自的不断说一些废话。
从头到尾，都是个自顾自的家伙——。
「你啊，你知道自己是个非常麻烦的女人吗？」
「……是吗」
「啊—不行啊这。没有自觉是最糟糕的了。就是因为这样你才——」
小樱话说到嘴边又吞了回去。
——所以你才，一直都是孤单一人啊。
还好打消了这句话。向因为飞机事故而痛失双亲，沦落到无依无靠的鸟子说出这句话也太残酷了。
并且，小樱最讨厌那些只是因为别人不擅长交朋友就看低别人的家伙了。
要这么说的话，小樱自身也不喜欢且不擅长与人交际。
尽管如此，小樱却要用一些自己都不信的基准来对别人说教——。察觉到这一点，小樱有些厌烦。
感受着自己的愤怒急剧萎颓，小樱寻找着自己高举拳头的落点。

「所以说，就是——如果能遇到一个了解你的麻烦之处，依然愿意陪在你身边的人，要好好珍惜那个人。虽然不知道那个人是不是空鱼」
——我在说什么呢？
可能是残留了一点说教模式的缘故，说出了奇怪的人生箴言一般的话。小樱对这样的自己感到十分惊讶。
鸟子短暂地愣了会神，盯着小樱看，终于点了点头。
「嗯……我明白了」
「啊？」
「正如小樱所言。我会好好珍惜的」
鸟子从沙发上起身，表情似乎很轻快。
小樱完全不知道她是怎么理解这句话的，明明感觉好像什么都没解决，是聊着聊着心情就变好了吗。
「不好意思突然打扰你，谢谢你，小樱」
「你现在连敬语都不记得说了吗」
小樱板着脸说道。鸟子歪着头，一脸疑问。
「小樱不是要说敬语的那种感觉呀」
「你这家伙，瞧不起大人也得有个度——」
「小樱比起说是大人……更像是朋友嘛」
「啊……？」
鸟子扔下意外支支吾吾的小樱，迅速离开了。
「……」
仔细想想，不仅是对小樱，鸟子好像对谁都没说过敬语。
「……到头来还是在小看别人啊——」
小樱摇了摇头，端起马克杯喝了一口。热可乐不知何时已然温凉，对这不鲜明的味道小樱再次皱起了眉。

发完了，应该能看到吧

还有没有其他的间章

感谢大佬

谢谢大佬，辛苦

谢谢大佬

谢谢翻译，很棒

哇大佬nb！!小樱真是老可爱了

大佬辛苦！虽然小樱幼女体型，但毕竟是年长者啊！鸟子和空鱼能成也多亏了小樱

谢谢大佬翻译

谢谢翻译