推敲了一天,决定还是用“秉心”和“明恤”来当芙蕾莉卡的两个技能名(再次吐槽大奶原技能组的名字,见下图)
“秉心”有持心、用心之意,之所以选取这么一个中性词,是因为一技能联动剧情想表达的要素实在是太多了,精通符文魔法,战力高强,散漫嗜酒等,而“秉心”并没明说到底要干嘛,可能是把心思放在符文魔法,可能是军情,也可能是宴乐呢,就像大奶自己说的,别追究的那么清楚,女人要有自己的小秘密。
“明恤”字面意思为宽容体恤,用于和游戏里面的参谋和被动以及人物性格保持一致,鉴于触发最多的还是进濒死抽一这个效果,为了缓解画面感的不适,这里耍了一个小滑头,一语双关,在芙蕾莉卡自己或者队友进入濒死状态时,这里的“明”取懂得,“恤”取忧虑(这一用法见于资治通鉴“明恤远者略近,事外者简内也”,王朗在语境中用大禹、勾践、文景二帝和霍去病的事迹,告诫正在大兴土木的曹叡,要心存忧患,居安思危,戒奢从简),“明恤”的这个意思放在这里恰当好处,弥补了宽容体恤在上述画面中的落差,形成互补。于是队友/自己杀敌,取的是体恤奖励,自己/队友被杀,取得是忧虑应敌,特殊情况自己被队友杀解除酒状态让队友回复,取的深明宽容。
