从化虽然离广州不远，但从化的粤语跟广州话还是有很大差别，我认为这有两方面原因：一，从化属于山区，一直以来交通比较闭塞，所以跟广州市区的交流较少；二，从化有很多客家人，所以从化粤语的发展也会受客家话的影响。久而久之，就形成了一种区别于其它地方粤语的特殊方言—从化话。
其中从化话跟广州话的差别可以体现在某些词汇上，这些词汇是从化话特有的，这不是发音上的不同，而是广州话中完全没有的词汇。据我个人总结出如下这些词汇（从化话词汇以从化话来发音）：
从化话（音译）    广州话         例句
尔                           你           尔叫咩名？（你叫什么名字）
才                       系，响        距才度食饭（他在吃饭）
醋2                        要           你醋2磨？ （你要不要）
阿                           一           得距阿个捞（只有他一个人）
鼎名2                    点           多唔知鼎名2好（都不知怎样好）
鸠史                     孤寒          距份人好鸠史（他这个人很吝啬）
杠3                       下           俾我睇杠3（给我看一下）
淡斋                      小小         得淡斋咁多（只有那么一点点）
鱼2                         女            距生左只鱼2（他生了个女儿）
筹                         次              我见过距阿筹咁多（我只见过他一次）
料                         玩             今晚去呢度料？（今晚去哪玩）
尺                         冻              D饭尺晒咯（饭都凉了）
暂时只想到这么多，想到了再补上去。