电影吧 关注:10,362,037贴子:54,036,809

回复:花木兰- - 外国人的审美 真是一言难尽

只看楼主收藏回复

中国文化老外没有这个能力来翻译 只能简化 再加上选角颜值低化妆等问题丑化国人


IP属地:上海来自Android客户端323楼2020-09-09 10:01
回复
    玻璃心,跟风,国人和一百年前一个吊样








    来自Android客户端325楼2020-09-09 13:25
    回复
      2026-01-13 16:57:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      上面的用心险恶呀只发丑图。网上搜的同国家宝藏




      IP属地:浙江来自Android客户端326楼2020-09-09 13:33
      回复
        以前不懂,看帖总是不回。一直没升级和增加经验,现在我明白了,反正回帖15字就可以升级,还可以有经验。升级又需要经验,于是我把这话复制下来,遇帖就回,有点意思!


        来自Android客户端327楼2020-09-09 14:41
        回复









          IP属地:广西来自Android客户端332楼2020-09-10 23:40
          回复
            怎么个尬法?你越黑我越想看


            IP属地:广东来自iPhone客户端333楼2020-09-11 08:12
            回复
              巩俐真的是天生三级脸


              来自iPhone客户端334楼2020-09-11 09:47
              回复
                链接:网页链接提取码:6c24


                来自Android客户端335楼2020-09-11 20:28
                回复
                  2026-01-13 16:51:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我就不明白!本是中国的东西,非要外国人嚼烂了再吐给你,还非要夸它好吃!怎么这麽贱呢?


                  来自Android客户端339楼2020-09-12 13:14
                  回复
                    @马锡五诉麦迪逊 历史学家都不知道花木兰的真实存在 你还要我去百度? 逗


                    IP属地:江西340楼2020-09-12 14:50
                    收起回复
                      迪士尼的《爱丽丝梦游仙境》,人物妆容。照帖子里某些蛆虫的意思,这一定是迪士尼在丑化欧洲!


                      IP属地:新疆来自iPhone客户端342楼2020-09-12 23:33
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端343楼2020-09-14 12:47
                        回复
                          结合上下文,电影里这一段是故意把女性打扮过头了,要不然女孩子那么美,木兰凭什么要冲破束缚。。。。


                          IP属地:上海344楼2020-09-14 13:09
                          回复