
今天拿到书,对比了一下手头上的东立版《漩涡》,说一说两者的不同点。
最明显的是卷数不同。东立三卷,新星版是上下两卷,封面的材质不同,台版是亮面那种,而新星版是哑光卡纸,我对纸张的材料不是很懂,说错了见谅。台版的封面耐脏耐操比新星版好一点,新星版的估计桌上蹭几下就脏了。这到无所谓,反正买来收藏,估计大家都看过了,新星版实用性虽然差但是颜值稍微高一点(个人认为),但是让人迷惑的是,新星版两本书只有一个封面。

其次是彩页。东立版每卷都有卷首彩页,但是新星版没有,三卷合计一共差了12页。

纸张的话,东立的比新星版所谓厚一点,摸起来有点像70g纸和80g纸那种差距,当然我指的是感官上的差别,不是纸张的实际厚度。
和谐方面,有肯定是有的,但是我认为影响不大。
最后是内容方面。首先剧情上我粗略翻了下没有一一对比,目测应该没有差别。但是东立版每卷末尾都有两页伊藤润二的后记,
新星版目前我没翻到,可能没有收录。但是相对的,多了十几页的文字解说内容,这部分内容有点像是读后感。

差别差不多就是这些了。哪个版本更好呢?我觉得这个问题仁者见仁智者见智。我个人的倾向于入简体版放弃台版。然后在想办法入日文原版。我在情感上其实非常不待见台版漫画,如果大陆正版起来了我必然是支持,但是矛盾就在与大陆正版漫画在引进和审核上实在让人一言难尽。最后,希望大家能买到更多喜欢的漫画。
呆毛










