并继吧 关注:32,750贴子:2,057,708

「普天元 獅子吼」、降臨。 【その2】萩野孝之 in 椎の木湖

只看楼主收藏回复

没有视频只能机翻
今、また始まる普天元伝説――――――。
三人の名手たちが、じっくりと向き合う。時代を創る「普天元」の新作、「普天元 獅子吼」、堂々デビュー。
その開発にも関わった名手三人が、それぞれのフィールドで大いに語る!
「とりあえず100kgくらい釣れば、伝わるかな」
現役最強王者、萩野孝之。釣り場は数々の栄光を獲得してきた椎の木湖だ。
“現代の獅子”が釣果で語る、「普天元 獅子吼」の「真の強さ」。
【その1】はこちら
现在,又开始了普天元传说————。
三位名手慢慢地面对。创造时代的“普天元”的新作“普天元狮子吼”正式出道。
与此开发相关的三位名手在各自的领域大谈特谈!
“总之钓100kg左右的话,就能传达到吗?”
现役最强王者萩野孝之。钓鱼场是获得了许多荣耀的椎之木湖。
“现代狮子”在钓果上说的“普天元狮子吼”的“真正的强大”。



IP属地:浙江1楼2020-09-01 21:22回复
    問答無用の大型管理釣り場、椎の木湖。萩野孝之がチョイスしたのは、「普天元 獅子吼」の8尺だった。萩野&椎の木湖といえば「飛天弓 皆空」がイメージされるが、その「皆空」との比較も含めて興味深いインプレが展開されていった。そしてもちろん、その「釣り」も強烈!
    无需问答的大型管理钓鱼场,椎之木湖。萩野孝之选择的是“普天元狮子吼”的8尺。说起萩野和椎名之木湖,大家都会想到“飞天弓皆空”,但包括与“皆空”的比较在内,展开了颇有意思的印象。当然,“钓鱼”也很强烈!



    IP属地:浙江3楼2020-09-01 21:24
    回复
      2025-05-18 04:09:50
      广告
      「8尺、9尺は最も使う人が多い、その竿の『顔』になる」と萩野。「普天元 獅子吼」では特徴的な不等長設計を採用して独特の先抜け感を演出しつつ、安易に素材を硬くしたり太くしたりすることなく、「普天元」らしい、「真の強さ」を追求している。また7~9尺は新製法の無垢穂先を採用。カーボン芯にクロスを巻きつける製法で、ムクとチューブラー両者の良さを取り入れつつも、全く新しい感触の画期的な穂先になっている。同時発売の「小仕舞竿掛二本物」も、センス溢れる逸品だ。
      萩野说,“8尺、9尺是使用人数最多的,是竿的‘脸’”。在“普天元狮子吼”中采用了特征性的不等长设计,展现出独特的超前感,并没有轻易地使材料变硬或变粗,而是追求“普天元”式的“真正的强大”。另外,7~9尺采用了新制法的无垢穗头。在碳芯上缠绕十字的制作方法中,虽然采用了木槿和郁金香两者的优点,但却成为了全新感觉的划时代的穗头。同时发售的“小仕舞竿挂二真品”也是充满品味的绝品。

      使用ウキ&エサ。大きめのウキ&長めのハリスにヤワエサを組み合わせ、上のへらも積極果敢に狙っていく釣りだ。


      IP属地:浙江4楼2020-09-01 21:26
      回复
        「真の强さ」の证明
        やはりタナのへらの喰い気は薄い。
        长めのハリスの方がいいことを确认した萩野は、次に「もう少しだけ芯を小さくしてみたら」と、ハリを6号に落としてみる。しかし、これは不発。肝心のアタリそのものが出なくなり、エサも持たなくなったのだ。
        「ハリは7号の方が断然钓りやすいね。结局最初と変わってないことになるんだけど、この确认作业をやっておくのとやらないのでは、ここから先がまるで违うんだよ。」
        「ここから先」とは、もちろん、「エサ合わせ」のことである。
        定番ブレンドに「浅ダナ一本」を加えたエサから入った萩野。钓れなくはないが、「何かもうひとつピリっとしない」という。
        「サワぐようなエサじゃないと钓れないんだけど、『ギリギリ持たせる』というのがやりづらい。『浅ダナ一本』って练らないとけっこうタナで开くエサだから、これを抜いて、かつもう少しシンプルなブレンドで分かりやすく胜负した方がいいかもね。」
        エサ使いが难しい时は、ブレンドはシンプルに――――――。
        萩野流ヤワエサ使いにおける鉄则である。そしてブレンドも决してこうと决めつけずに、状况に応じて七変化させていく。时にはビッグトーナメント大会本番时に闪いたエサをいきなりブレンドに加え、优胜をかっさらったこともあるのだ。
        悩んだ末に萩野が作り直したエサは、これだった。
        コウテン400ccカルネバ300cc水220cc
        さらにここに手水を加えたタッチは、水分がにじみ出てきそうなほど软らかめ。しかしベースの「コウテン」とネバリの「カルネバ」のシンプルな2种类ブレンドにしたことで、「タナまでギリギリ持たせる」というエサ付けに集中できるようになったのだ。
        実际、このエサに変えると、萩野のペースは目に见えて上升カーブを描いた。アタリが増えたというよりは、エサが持たなくてアタリにならなかったのが激减した、といった方が正确か。
        「2种类だから分かりやすいよね。エサ使いがシンプルになったから、钓りに集中できる感じがする。そして、これで持ち过ぎれば『カルネバ』を减らせばいいし、もっと开かせたければ『コウテン』を増やせばいい。でも今はこの比率がちょうどいい感じかな。」
        9时、41枚、39.81kg。
        12时、87枚、81.89kg…。
        相変わらずタナに入って「ダッ!」と强く落とすアタリは少ないが、持つか持たないかのギリギリのタッチを駆使して上のへらをいなしつつ、早いアタリを途切らせることなくカウントを重ねていく。そして、早くも100kgを射程圏に捕らえて后半戦へと向かう。
        そして、ここからがまた「圧巻」だった。
        へらの状态は相変わらず。
        通常、梅雨明け后の晴れた日などは特にそうなのだが、椎の木湖が午后から*上がりにタナで大型がアタってくるようになり、それに比例して钓果が伸びていく倾向にある。しかしこの日はまだ梅雨真っ只中の昙天ということで、午后になっても一向にタナで大型が喰い出す気配はない。
        「早いアタリの方が型がいいでしょ?これがサインだよね。デカいのは全部上って感じ。だからこの状态のまま、钓り手がどうにかするしかない。」
        タックルセッティング、そして基本エサも固定され、ここからはさらにその先、诘めの作业へと突入していく。具体的には、「ヤワエサで早いアタリで钓りたいんだけど、やはりエサの持たせ方が今一歩难しい」というところ。そこで萩野がとった手法は…
        小分けしたエサに手水を打ってかなり软らかくした后、「GD」をひとつまみパラっと混ぜ込んでいくという対応だった。そしてこれがズバリ、ハマる。
        「いいよね。『GD』をほんの少しパラっとやっただけなのに、ものすごく钓りやすくなった。具体的にはより持つようになったと同时に、『GD』の膨らみでカラツンも回避できている、という感じかな。」
        エサを持たせやすくなると同时に、シビアな持ち过ぎによるカラツンも回避、すなわち钓りがグンと简単になったのだ。
        「いつもこんな感じで本番中にもがきながら何か闪いてって感じで、実はけっこう纲渡りなんだよね(苦笑)。」
        こうなればもう、萩野孝之は止まらない…。
        终了の16时まで荒波を乗りこなすかのように钓り続け、终わってみれば136枚、128.71kgという恐るべき钓果でブッチギリの池头となった。
        そして、「狮子吼」については?
        「これだけ钓っても最后まで片手で余裕を持って取り込めたでしょ?それが全てだよね。后半は特に、この『安定感』のおかげでエサ合わせに集中できたよ。」
        「狮子吼」を手に、王者の最高の笑颜が弾けた。
        “真正的坚强”的证明
        还是塔娜的哈拉的食气很薄。
        确认了稍长一点的哈里斯比较好的萩野,接着说“再稍微把芯弄小一点试试”,试着把哈里斯降到6号。但是,这是不发的。关键的ATARI本身出不来了,连食物也没有了。
        “哈里7号的话绝对很容易钓鱼。虽然最后还是和最初没变,但是先做这个确认工作和不做的话,从这里开始就完全不一样了。”
        “从这里开始”当然是指“食物搭配”。
        萩野在经典混合中加入了“一瓶浅水”,从饲料中加入。虽然不是不能钓鱼,但据说“再也没有一点刺激”。
        “如果不是像沙尘暴一样的食物的话是钓不到的,但是‘勉强让它拿着’很难。“一瓶浅水”如果不练好的话,是可以用鲫鱼打开的饲料,所以最好去掉这个,再稍微用简单一点的混合法简单易懂地比赛。”
        当难以使用饲料时,混合要简单————。
        这是荻野流Yawa饲料使用的铁则。并且混合也决不决定这样,根据状况使之七变化。有时也会突然将大淘汰赛正式比赛时闪现的饵食加入混合,夺得冠军。
        烦恼之后萩野重新做的饲料就是这个。
        黄褐色400cc卡内瓦300cc水220cc
        再加上洗手水的触感,柔软到可以渗出水分的程度。但是,基本的“黄鹳”和涅巴利的“卡内瓦”的简单的2种混合在一起,就可以集中在“连塔纳都能拿着”这样的食物上了。
        实际上,当它变成饲料时,萩野的步调就变成了一个明显的上升曲线。与其说是增加了ATARI,不如说是因为没有食物而没有成为ATARI的锐减了。
        “因为是两种,所以很容易理解。因为使用鱼饵变得简单了,所以感觉可以集中精力钓鱼。而且,如果持有过多的话,减少卡内瓦就可以了,如果想打开更多的话,增加“黄貂”就可以了。但是现在这个比例是刚刚好的感觉。”9点,41张,39.81kg。
        12点,87张,81.89kg…。
        还是老样子进入塔纳像这样强烈掉落的ATARI虽然很少,但还是会使用几乎没有的触摸将其移动到上面,而不会让快速的ATARI中途切断,而是反复进行计数。然后,很快就把100kg捕捉到射程范围,向后半战进发。
        然后,接下来又是“压轴”。
        我们的状态依旧。
        通常,出梅后的晴天等特别是这样,但是椎之木湖从下午开始逐渐向上爬,变得有大型鱼聚集,与此成比例的钓鱼果有增长的倾向。但是这一天还是梅雨季节中的阴天,到了下午也完全没有吃大型金枪鱼的迹象。
        “快的ATARI型比较好吧?这是签名吧。大的都上去感觉。所以只能在这种状态下钓鱼的人想办法。」
        拦截装置,并且基本饲料也被固定,从这里更加那个前头,填塞的工作突入。具体来说,“虽然想用虎鱼快速地用ATARI钓鱼,但是现在拿食物的方法还是很难的”。于是萩野采用的手法是…
        将手水打到分成小块的饲料中使其变软后,再加入“GD”一小撮。然后,这就是所谓的痴迷。
        “不错啊。仅仅是稍微玩了一下《GD》,就变得非常容易钓鱼了。具体来说,在变得更加拥有的同时,也可以通过“GD”的膨胀来避免卡拉OK。”
        在便于携带食物的同时,也避免了拿得太过严厉而导致的卡拉辛现象,也就是说钓鱼变得简单了。
        “一直都是这种感觉,在正式演出中一边挣扎一边闪现着什么,实际上是走钢丝的呢(苦笑)。”
        这样的话,萩野孝之就停不下来了…。
        到结束的16点为止,像是能乘着暴风雨继续钓鱼,结束后发现有136张,128.71kg的可怕的钓果,变成了小沙丁鱼的池头。
        然后,关于“狮子吼”呢?
        “就算钓到这么多,最后一只手也能轻松搞定吧?那就是全部吧。特别是后半段,多亏了这种“安定感”,我才能集中精力去投食。”
        拿着“狮子吼”,王者露出了最美的笑容。


        IP属地:浙江6楼2020-09-01 21:30
        回复
          前排


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2020-09-01 21:30
          收起回复
            还不如千元振出


            IP属地:湖北来自Android客户端8楼2020-09-01 21:30
            收起回复



              その結果が、全てを雄弁に物語る…。「普天元 獅子吼」8尺を使用し、椎の木湖で136枚、128.71kgを釣ってみせた萩野。もちろん当日の池頭であり、ブッチギリの異次元釣果。そして「獅子吼」のポテンシャルを遺憾なく発揮した、見事というしかない釣りだった。理屈ではなく、写真の8尺の短竿とは思えない「獅子吼」の存在感!
              那个结果,雄辩地说明全部…。使用“普天元狮子吼”8尺,在椎之木湖钓到了136枚、128.71kg的萩野。当然是当天的池头,小布奇的异次元钓果。然后,他毫无遗憾地发挥了“狮子吼”的潜能,钓得很漂亮。不是理由,照片的8尺短竿不认为的「狮子吼」的存在感!


              IP属地:浙江9楼2020-09-01 21:30
              回复
                序盤のザックリと大胆な探りから、後半のシビアな「詰め」の作業まで…。特に「GD」少量追い足しは非常に有効的で、萩野の釣果を確実に押し上げた。そして萩野は、「『獅子吼』の安定感のおかげで、後半は特に細かいエサ合わせに集中できた。振り込みはもちろん、キロクラスがダブルで来ても余裕だったね」と語った。
                从初期的大胆探索到后半段的严格的“填鸭式”作业…。特别是“GD”少量补充非常有效,确实把萩野的钓果推上去了。萩野说:“多亏了《狮子吼》的安定感,下半场特别集中在细小的食物搭配上。汇款自不必说,就算是公斤级的人双倍来也很充裕呢”。


                IP属地:浙江10楼2020-09-01 21:32
                收起回复
                  2025-05-18 04:03:50
                  广告
                  说了这么多,我还是觉得它渣渣


                  白银星玩家
                  百度星玩家累积成长值为1,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2020-09-01 21:34
                  收起回复
                    不知道一包蓝鲫能不能那边去打天下


                    来自Android客户端12楼2020-09-01 21:52
                    收起回复
                      我喜欢出来就买买买


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-09-01 22:06
                      回复
                        估计就那样吧


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2020-09-01 22:46
                        回复
                          老伊藤呢


                          来自Android客户端15楼2020-09-01 22:49
                          回复
                            把中国钓鱼环境研究的真透,典型厚壁皮实**的竿子,就是用来钓混养的,赚国内的钱


                            IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2020-09-01 23:01
                            收起回复
                              2025-05-18 03:57:50
                              广告
                              厉害


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2020-09-02 00:06
                              回复