葡萄牙语吧 关注:22,026贴子:97,729
  • 2回复贴,共1

求助:应该是很简单的几句话,但对我这个葡语盲来说就像天书。。。

取消只看楼主收藏回复

啊 。。。朋友说了几句很简单的葡语,,我什么也没明白,因为我们是英文交谈,
而且我百度了 老半天也没找到答案,不得已麻烦各位葡语人才!谢谢大家了,


1楼2010-01-05 00:50回复
    我朋友说
    fala com ela xxx (xxx 是一个人的名字)
    然后 xxx没有说话(他不会英语)
    我对xxx 说 tudo bom(这是我朋友教我的)
    突然xxx说 tudo eai gueto?
    这句话我就完全不懂了。。。。
    然后我朋友让我说 de boa
    我想知道到。。。。fala com ela 和 tudo eai gueto 和 de boa 的意思:)
    


    2楼2010-01-05 00:56
    回复
      2026-02-21 07:44:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自己顶一下,,然后我睡觉去了,希望有人能帮我!


      3楼2010-01-05 00:57
      回复