我们将这段翻译为五代版:
在那些象后晋那样统治的帝国里,情况就恰好相反:【因为在那里常常有不满份子和希望变革的人,如果你把这个帝国的某些节度使争取过来,就很容易侵入那里。由于上述理由,这些人会为你的入侵开路,使你轻而易举地取得胜利。但是如果以后想要保有这个国家,你就会遇到无限的困难,它来自那些曾经帮助你的人们和你已经打败的人们。你只是消灭了君主的家族,那是不够的,因为残存的节度使将成为新变革的首领。而且,由于你既不能使他们心满意足,又不能灭绝他们,因此,当他们的时机一旦到来的时候,你就会失去这个国家。 】