岳武穆诗之二:赠张完与「翠光寺」 一:有题无诗爱此倚栏杆,谁同寓目闲?轻阴弄晴日,秀色隐空山。岛树萧颾外,征帆杳霭间。予虽江上老,心羡白云关。岳飞〈翠光亭〉秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。岳飞〈题翠岩寺〉无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。岳飞〈过桃溪赠张完〉二:光乎?岩乎? 岳飞传世的诗有十多首,上面三首诗风格不同,在金庸小说中都没有真正出现过,只有提及诗名:黄蓉叹道:「怪不得爹爹常说,只恨迟生了数十年,不能亲眼见到这位大英雄。你再读读他的诗词。」郭靖顺次读了几首,〈满江红〉、〈小重山〉等词黄蓉是熟知的,〈题翠光寺〉、〈赠张完〉等诗她却从未见过。《射雕英雄传》第二十八回〈铁掌峰顶〉岳飞诗之中,并无翠光寺,却有〈翠光亭〉。这翠光亭在池州,《射雕英雄传》读者都知的〈翠微亭〉写在同一年(绍兴五年)的春天。栏杆是为给人倚而设,诗人尤其爱倚。岳爷爷文武双全,不能色此,当然也要倚这翠光亭的栏杆。第二句的「闲」,只是忙里偷闲,得来不易。日光为微阴的天气戏弄,春日和暖,不比夏日之可畏,然后空山才可以显出秀色。第五句「岛」是指池州齐山湖中的小山,名为珠儿山,颾是风声。诗人时年三十有三,一点也不老。老其实是指师老无功,因此心情落寞,无可奈何。岳飞另有一首〈题翠岩寺〉,作於绍兴元年,两首诗合起来,才拼得出「翠光寺」来,不知金庸其实想说那一首。最宜两首并列,让读者自行选择。若以《射雕英雄传》中的那一段描述,似乎〈题翠岩寺〉的气势比较积极进取,更为合用。诗人这时领著政府军(王师)屯在南昌赣江旁,暂向云山,心存忠义,意欲镇边,大有枕戈待旦之意。这个时候诗人的任务是先平内乱,啸聚指落草为寇的盗贼,不必怎样劳心劳力,诗人的真正抱负是扫荡来自沙漠的金人,迎还一昏一庸的徽钦二宗。三关用周世宗柴荣的典,即瓦桥、益津、高阳三关。后晋石敬塘割让燕云十六州给契丹,对往后北方的边防影响深远。周世宗一举下三关,可惜英年早逝,江山被宋太祖赵匡胤所取,宋初用兵先南后北,错失时机,燕云诸州要到数百年后明太祖朱元璋才得以收复。